Poster for I Am Legend (2007).

Movie information

Title I Am Legend (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID -u4D
Created Dec 26, 2007, 3:21:17 PM
Contributor galeman
Language Serbian (Latin)
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Ceo i tacan srpski prevod

Releases

I.am.legend.repack.dvdscr.xvid-imbt

Subtitles preview

Filename
i.am.legend.repack.dvdscr.xvid-imbt_srp
Name
i_am_legend_repack_dvdscr_xvid-imbt_srp
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:42.543 00:00:45.879
  1. Ovim smo završili naš sportski izveštaj!
  2. Vraćamo se u studio. Hvala, Dejve!
2 00:00:46.713 00:00:49.633
  1. Nema na čemu, Edi. - Hvala, momci!
  2. A imamo još vesti!
3 00:00:50.050 00:00:52.135
  1. A evo i Karen,
  2. s vestima iz Zdravstva!
4 00:00:52.553 00:00:55.472
  1. Svet medicine je video
  2. čudotvorne lekove...
5 00:00:55.889 00:00:58.392
  1. ...od Polio vakcine
  2. do transplantacije srca.
6 00:00:58.809 00:01:0.894
  1. Ali sva prethodna dostignuća
  2. mogu pasti u zaborav...
7 00:01:1.311 00:01:4.022
  1. ... u poređenju s radom
  2. Dr. Alis Kripin.
8 00:01:4.648 00:01:7.150
  1. Hvala vam što ste s nama
  2. ovog jutra. - Nema na čemu!
9 00:01:7.484 00:01:10.571
  1. Dr. Kripin,
  2. objasnite nam jednostavno!
10 00:01:11.363 00:01:13.991
  1. Postavka je sasvim jednostavna.
11 00:01:13.991 00:01:16.493
  1. Uzmite nešto što je
  2. priroda stvorila...
12 00:01:16.493 00:01:20.664
  1. i reprogramirajte ga da radi
  2. za telo, umesto protiv njega.
13 00:01:20.664 00:01:24.960
  1. Govorite o virusu?
  2. - Da, o virusu malih boginja
14 00:01:24.960 00:01:27.796
  1. prerađenom na genetičkom nivou
15 00:01:27.880 00:01:30.174
  1. ... kako bi nam pomagao,
  2. a ne da bude štetan!

Statistics

Number of downloads 8K
Number of units 462
Number of lines 644
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 12K
Number of characters per line 20.1

No comments