Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

I Am Number Four (2011) - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for I Am Number Four (2011).

Movie information

Title I Am Number Four (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID vUsR
Created Mar 19, 2011, 2:50:59 PM
Contributor kvrle
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

I.Am.Number.Four.2011.TS.XViD-IMAGiNE

Subtitles preview

Filename
I Am Number Four TS XViD - IMAGiNE Persian-Sub
Name
i am number four ts xvid - imagine persian-sub
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.429 00:00:7.929
  1. مترجم : Javad HypeR
  2. ..:: 9Movie.Co ::..
2 00:00:7.930 00:00:13.430
  1. ایمیل : milichgahvechi1371@yahoo.com
3 00:01:50.840 00:01:54.360
  1. من شماره 4 هستم
4 00:02:2.324 00:02:6.810
  1. میدونی ؟ هرچی متونی افه بیا رفیق
  2. سرسخت نشونت میده
5 00:02:7.761 00:02:11.135
  1. آره ! منو داشته باش حتی نمیتونم سورتم رو برونم
  2. چقدر ضایع
6 00:02:11.312 00:02:15.400
  1. دنیل
  2. کارت عالی بود
7 00:02:16.153 00:02:17.661
  1. آخ نیکول
8 00:02:21.442 00:02:25.947
  1. هی ، دنیل نیکول بهم لبخند زد
  2. بزا برم باهاش حرف بزنم
9 00:02:41.504 00:02:42.304
  1. عشق این وضعم
10 00:02:46.267 00:02:47.543
  1. ستاره دب اکبر
11 00:02:49.098 00:02:50.510
  1. عشق منه
12 00:02:52.022 00:02:52.994
  1. میشناسیش ؟
13 00:02:53.302 00:02:55.612
  1. نه ، تو ستاره شناسی صفر گرفتم
14 00:03:0.403 00:03:2.871
  1. خوب ... تاحالا با کسی ندیدمت
15 00:03:4.068 00:03:6.356
  1. مثلا با یه دوست دختر خارج شهر یا
  2. یه چیزی تو این مایه ها

Statistics

Number of downloads 616
Number of units 741
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 21K
Number of characters per line 21.36
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0