Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

I Am Number Four (2011) - Norwegian subtitles

   Subtitles tools
Poster for I Am Number Four (2011).

Movie information

Title I Am Number Four (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID GCQS
Created May 8, 2011, 1:43:59 AM
Contributor Anonymous
Language Norwegian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

I.Am.Number.Four.2011.450MB.DVDRip.x264-FAKU

Subtitles preview

Filename
I.Am.Number.Four.DVDRip.XviD-DEFACED
Name
i_am_number_four_dvdrip_xvid-defaced
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:04:18.703 00:04:23.501
  1. Tekstet av: Counter440
2 00:04:31.703 00:04:33.501
  1. Whoo!
3 00:04:59.097 00:05:4.467
  1. Du vet, Showboating som det der
  2. fĺr deg bare til ĺ se desperat ut.
4 00:05:4.503 00:05:8.269
  1. Yeah, "Se pĺ meg.
  2. Jeg kan flippe skiene". Patetisk.
5 00:05:8.307 00:05:11.401
  1. - Ja.
  2. - Daniel, Det var nice!
6 00:05:12.444 00:05:14.708
  1. Nicole.
7 00:05:18.483 00:05:20.644
  1. Hei, Daniel,
  2. Nicole gikk, huh?
8 00:05:20.686 00:05:23.814
  1. Burde latt dem snakke til henne.
9 00:05:29.628 00:05:31.493
  1. Whoo-hoo!
10 00:05:38.603 00:05:40.093
  1. Jeg elsker det her ute.
11 00:05:43.642 00:05:47.078
  1. The Big Dipper.
  2. Det er min favoritt.
12 00:05:49.047 00:05:50.742
  1. - Kan du den der?
  2. - Nei.
13 00:05:50.816 00:05:53.546
  1. Jeg fikk D i Astronomi.
14 00:05:57.656 00:06:0.557
  1. sĺ, jeg ser deg aldri med andre.
15 00:06:0.625 00:06:4.026
  1. Har du en kjćreste utenfor
  2. byen eller noe?

Statistics

Number of downloads 226
Number of units 944
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 29K
Number of characters per line 20.48
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0