Poster for I Saw the Devil (2010).

Movie information

Title I Saw the Devil (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID _j4S
Created May 15, 2011, 6:00:49 AM
Contributor grzesiek11
Language English
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

I.Saw.The.Devil.2010.720p.BluRay.x264-HD4U
I.Saw.The.Devil.(2010).BRRip.500MB-ThePecko

Subtitles preview

Filename
I Saw The Devil (2010)
Name
i saw the devil (2010)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:29.960 00:03:33.339
  1. I drove out to the orphanage today.
2 00:03:33.505 00:03:35.883
  1. I go every month, remember?
3 00:03:36.884 00:03:39.178
  1. The children are so cute.
4 00:03:39.345 00:03:42.473
  1. If I have a child, maybe I'll raise her
  2. out there in the country.
5 00:03:42.640 00:03:47.353
  1. Show her flowers and trees.
  2. Plus, it's close to Seoul.
6 00:03:48.479 00:03:50.397
  1. The tow truck?
7 00:03:50.564 00:03:52.608
  1. They said it'll take a while.
8 00:03:59.448 00:04:1.825
  1. I love your voice.
9 00:04:1.992 00:04:6.497
  1. It feels romantic
  2. to hear your voice in the snow.
10 00:04:13.879 00:04:16.423
  1. Hold on a moment.
11 00:04:18.592 00:04:20.386
  1. Got a flat tire?
12 00:04:20.552 00:04:22.596
  1. Yes, I called a tow truck.
13 00:04:22.763 00:04:26.475
  1. In this snow,
  2. it could take a while.
14 00:04:26.642 00:04:29.311
  1. Hold on.
  2. Let me take a look.
15 00:04:35.734 00:04:38.737
  1. I said it's okay,
  2. but he's looking at it.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 686
Number of lines 889
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 16K
Number of characters per line 18.02

No comments