Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ice Age (2002) - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Ice.Age 1
- Name
- ice_age 1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:51.820 00:03:55.490 - Why not call it
- the Big Chill or the Nippy era?
2 00:03:55.574 00:03:58.618 - I'm just sayin',
- how do we know it's an Ice age?
3 00:03:58.701 00:04:1.412 - Because of all the ice.
4 00:04:3.873 00:04:6.375 - Well, things just got a little chillier.
5 00:04:6.459 00:04:10.046 - Help. Help.
6 00:04:10.129 00:04:13.465 - Come on, kids, let's go. The traffic's movin'.
7 00:04:13.799 00:04:15.843 - But, but, but, Dad.
8 00:04:15.968 00:04:18.720 - No buts. You can play extinction later.
9 00:04:19.054 00:04:22.474 - OK. Come on, guys.
10 00:04:22.724 00:04:24.768 - So, where's Eddie?
11 00:04:24.893 00:04:28.646 - He said he was on the verge
- of an evolutionary breakthrough.
12 00:04:28.772 00:04:30.857 - Really?
13 00:04:31.357 00:04:34.027 - I'm flying.
14 00:04:35.319 00:04:37.446 - Some breakthrough.
15 00:04:38.614 00:04:41.158 - - Look out.
- - You're going the wrong way.
Statistics
| Number of downloads | 6K |
| Number of units | 563 |
| Number of lines | 828 |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 26.39 |
No comments
Comments