{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{4585}{4644}To globalne ocieplenie mnie dobija.
{4648}{4735}Teraz jest za gorąco,|epoka lodowcowa była za zimna.
{4743}{4806}Czy ty choć raz w życiu|byłeś zadowolony?
{4855}{4898}To lubię!
{5728}{5773}O tu jesteś!
{5943}{6014}Nie biegać mi tam.|Bo po łapach dam.
{6074}{6164}Ugryź się w kinol!|Ugryź się w nos.
{6170}{6205}Uczyłem ich szacunku.
{6286}{6334}Jeremy, dopiero jadłeś,|odpocznij z godzinkę.
{6338}{6403}Hektor, nie możesz tam siusiać.
{6408}{6477}Tam możesz.|Ashley, przestań dłubać w...
{6548}{6598}Może sobie zasłonicie oczy.
{6602}{6630}Robi się.
{6646}{6695}Teraz moja kolej|na walenie leniwca.
{6699}{6760}Moja!|Nie, moja!...
{6889}{6960}Nie miałeś w sobie żadnych cukierków.
{6964}{6995}Zakopmy go!
{7128}{7207}Spoko dzieciaki.|Kto wam pozwolił męczyć leniwca?
{7211}{7274}Maniek, nie odbieraj im|takiej radości.
{7278}{7414}Maniek, Diego moi źli ssaki-ziomale.|Chcecie podać leniwcowi pomocną dłoń?
{7463}{7544}Patrzcie, otworzyłem obóz|"Campo del Sid"
{7548}{7604}- Nazywa się "Obóz Sida"|- Głupi jesteś.
{7608}{7655}Ale przynajmniej znasz dwa języki.
{7659}{7725}Pstt! Nie w obecności D.Z.I.E.C.I.
{7729}{7784}Te małe szkraby mnie kochają|Co nie, Billy?
{7788}{7832}Nie prowokuj mnie żebym cię zjadł.
{7844}{7919}Ach te dzieci...|Tylko im w głowach żarty.
{7923}{8012}Mówiłem ci Sid.|Nie nadajesz się na wychowawcę.
{8014}{8082}Żeby bawić dzieciaki,|nie trzeba mieć zaraz matury.
...