Subtitles Slovenian Ice Age: The Meltdown (2006)

Support us:


Language:Car


 



 Year:   
toggle advanced search

    Ice Age: The Meltdown (2006) - Slovenski podnapisi

    Slovenski podnapisi
    Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
    Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.


    Image not available,
    click here to upload poster.     Poster Ice Age: The Meltdown (2006)
    General
    ID:
    Uploader:
    Date:
    OMDB:



    155809
    cadilac_man
    08.04.2006 @ 21:45
    157661


    Subtitle info
    Language:
    Format:
    Num. of CDs:
    FPS:
    Size:
    File count:
    Downloads:
    Slovenian
    SubRip
    1
    25
    20.15 KiB
    1
    9505
    Release Ice.Age.The.Meltdown.TS.XviD-HUSTLE
    Subtitles derived from this subtitle
    Slovenski podnapisi [correction] Ice Age: The Meltdown
    Related All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language All author subtitles from this user All subtitles from this user
    Filename
    Size
    Slovenski podnapisiice age 2.srt
    		50575
    Subtitle preview
    1
    00:03:11,080 --> 00:03:13,174
    To globalno segrevanje me ubija.

    2
    00:03:13,174 --> 00:03:16,865
    Sedaj je prevroče.
    V ledeni dobi je bilo prehladno.

    3
    00:03:17,463 --> 00:03:19,459
    Kaj se mora zgoditi da
    bi bil ti srečen?

    4
    00:03:21,952 --> 00:03:23,448
    To vidiš.

    5
    00:04:07,436 --> 00:04:09,530
    Brez dirjanja James.
    Poznaš pravila.

    6
    00:04:12,422 --> 00:04:13,520
    Prisili me lenivec.

    7
    00:04:14,616 --> 00:04:16,313
    Prisili me gospod.
    ...

    1 page
     Printerkec 
      Posted: 08.04.2006 @ 21:58:43
      Sicer dobri, ampak za otroke je preveč napak. OK je V REDU! In kje je preveden naslov?????

      Ocena: 3/10


       bperc 
        Posted: 09.04.2006 @ 03:22:46
        hvala
         ZZ-Rok 
          Posted: 09.04.2006 @ 09:54:08

          Printerkec zaleti se v zid.

          Tnx za podnapise! 


           JaNzA 
            Posted: 09.04.2006 @ 10:21:31
            ma daj Printerkec (tisto kar je rekel ZZ-Rok) ce ti kaj ni všeč greš na podnapise z desno pa odpri z Notepad pa jih oblikuj kakor hočeš in znaš in sem daj nove pa bos izpadel veliko bolje kot pa da ga kritiziras na veliko....

             gregi74 
              Posted: 09.04.2006 @ 13:55:38
              Eni sam kritizirajo.
              Me zanima, koliko so že prevedli sami.

              Hvala za podnapis
               erika33 
                Posted: 05.05.2006 @ 22:07:09
                hvala za podnapise!
                 losharold 
                  Posted: 02.06.2006 @ 19:56:51
                  Saj ne vem kdo od vas predzanjih treh je večji primitivc... Jz pa dam roku prav, da pove, da so napake, saj gleda film veliko otrok in morjo bit subi zelo dodelani. Drgač je pa kritika vedno zaželjena, saj se napakah učimo, ali je pri vas v navadi samo hvala?

                  Tnx za sube bom pogledal v kratkem ko pogledam ta drek od TS, ker se mi ne da na dvdrip čakat.
                  Lp, Los

                  1 page
                  Select a folder to view files inside it.
                    Rate new Podnapisi.NET design
                  • Excellent
                  •  (43 %)
                  • Very good
                  •  (28 %)
                  • Good
                  •  (14 %)
                  • Could be better
                  •  (7 %)
                  • Bad
                  •  (5 %)
                  • Have yet to adapt
                  •  (3 %)
                   Comments (12)
                   Archive
                  Contact | Rules | Advertisment | Authors | Support
                  Copyright © Podnapisi.NET 2009. All rights reserved.