Ice Age: The Meltdown (2006) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Ice Age: The Meltdown (2006)
General

ID 443646

Uploader zuppy_san

Date 13.04.2009 @ 20:36:30

OMDb 157661

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 19.81 KiB

File count 1

Downloads 1286

Description

prirejen retail podnapis

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Ice Age: The Meltdown 2006 Slovenski podnapisi Ice Age: The Meltdown (2006)    Slovenski podnapisi 5670 1 tom54 01.08.2006
Ice Age: The Meltdown 2006 Slovenski podnapisi Ice Age: The Meltdown (2006)    Slovenski podnapisi 4979 1 dlokna 15.08.2006
Ice Age: The Meltdown 2006 Slovenski podnapisi Ice Age: The Meltdown (2006)     Slovenski podnapisi 4143 1 som05 03.09.2006
Ice Age: The Meltdown 2006 Slovenski podnapisi Ice Age: The Meltdown (2006)    Slovenski podnapisi 2556 2 dularg 21.09.2006
Ice Age: The Meltdown 2006 Slovenski podnapisi Ice Age: The Meltdown (2006)     Slovenski podnapisi 12385 1 cafivan 09.04.2006
Ice Age: The Meltdown 2006 Slovenski podnapisi Ice Age: The Meltdown (2006)    Slovenski podnapisi 9297 1 ik1704 12.04.2006
Subtitle preview
1
00:02:47,073 --> 00:02:52,805
LEDENA DOBA 2:
OTOPLITEV

2
00:03:11,939 --> 00:03:14,265
Ta vročina me ubija.

3
00:03:14,359 --> 00:03:18,356
Zdaj je prevroče,
ledena doba je bila premrzla.

4
00:03:18,446 --> 00:03:21,446
Z ničemer nisi zadovoljen.

5
00:03:22,950 --> 00:03:25,109
To mi je všeč.

6
00:03:59,276 --> 00:04:01,980
Ne boš me ujel.

7
00:04:08,368 --> 00:04:11,321
Nobenega dirkanja.
Pravila tabora.
...

MrM
posted: about four years ago

Ti podnapisi so edini kvalitetni za ta film tukaj. Vsi ostali so zelo površno prevedeni.
Rating: 
fantacko
posted: about five months ago

Hvala!
Tudi za:
Ice.Age.2.The.Meltdown.2006.x264.DTS.4AUDIO-WAF
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (13 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (31)
 Archive
Recommendations