Poster for Idi i smotri (1985).

Movie information

Title Idi i smotri (1985)
Type Movie

Subtitle info

ID 9t8L
Created Jun 11, 2010, 4:30:47 PM
Contributor jambrob
Language Slovenian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Idi i smotri (1985) 1CD Timecode (PAL)

Releases

Subtitles preview

Filename
Come And See SLODVD
Name
come and see slodvd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.367 00:00:5.038
  1. BELARUSFILM
  2. MOSFILM
2 00:00:11.311 00:00:15.114
  1. Sta nora? Kaj, za vraga?
3 00:00:16.950 00:00:19.618
  1. Kaj, za vraga, počneta?
4 00:00:21.320 00:00:23.322
  1. Se igrata?
5 00:00:25.658 00:00:28.327
  1. S kom se igrata?
6 00:00:30.029 00:00:34.633
  1. S kom? Kopljeta?
7 00:00:36.335 00:00:38.737
  1. Zopet kopljeta!
8 00:00:39.739 00:00:44.382
  1. Dobro, kar kopljita, barabi!
9 00:00:44.417 00:00:47.012
  1. Prekleti barabi!
10 00:00:49.048 00:00:51.083
  1. Skrivata se.
11 00:00:53.686 00:00:56.254
  1. Toda ne moreta se več skrivati.
12 00:00:58.189 00:01:2.660
  1. Našli vaju bodo tudi pod zemljo.
  2. Dobili vaju bodo!
13 00:01:3.695 00:01:7.832
  1. Pridita ven!
  2. Naredita, kar sem vama rekel!
14 00:01:9.668 00:01:11.836
  1. Dajta, no, pridita ven.
15 00:01:14.572 00:01:16.607
  1. Vama govorim!

Statistics

Number of downloads 526
Number of units 615
Number of lines 872
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 17K
Number of characters per line 19.95

No comments