Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Idiocracy (2006) - English subtitles
Subtitle info
| ID | Jc0V |
|---|---|
| Created | Jan 11, 2012, 2:57:13 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Idiocracy.2006.HDTV.720p.x264.YIFY |
Subtitles preview
- Filename
- Idiocracy.2006.HDTV.720p.x264.YIFY
- Name
- idiocracy_2006_hdtv_720p_x264_yify
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:38.396 00:00:40.949 - <i>As the 21st century began...</i>
2 00:00:41.051 00:00:44.434 - <i>human evolution was</i>
- <i>at a turning point.</i>
3 00:00:44.539 00:00:49.274 - <i>Natural selection, the process by which</i>
- <i>the strongest, the smartest...</i>
4 00:00:49.372 00:00:52.787 - <i>the fastest reproduced</i>
- <i>in greater numbers than the rest...</i>
5 00:00:52.891 00:00:56.568 - <i>a process which had once</i>
- <i>favored the noblest traits of man...</i>
6 00:00:56.667 00:00:58.969 - <i>now began to favor</i>
- <i>different traits.</i>
7 00:00:59.068 00:01:0.890 - <i>The Joey Buttafuoco case--</i>
8 00:01:0.988 00:01:4.632 - <i>Most science fiction of the day</i>
- <i>predicted a future that was more civilized...</i>
9 00:01:4.732 00:01:6.739 - <i>and more intelligent.</i>
10 00:01:6.844 00:01:10.706 - <i>But as time went on, things seemed</i>
- <i>to be heading in the opposite direction.</i>
11 00:01:10.811 00:01:12.699 - <i>A dumbing down.</i>
12 00:01:12.795 00:01:14.737 - <i>How did this happen?</i>
13 00:01:14.844 00:01:17.975 - <i>Evolution does not necessarily</i>
- <i>reward intelligence.</i>
14 00:01:18.076 00:01:20.497 - <i>With no natural predators</i>
- <i>to thin the herd...</i>
15 00:01:20.604 00:01:23.768 - <i>it began to simply reward those</i>
- <i>who reproduced the most...</i>
Statistics
| Number of downloads | 11K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.77 |
| Number of characters | 51K |
| Number of characters per line | 25.9 |
No comments
Comments