Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Il buono, il brutto, il cattivo. (1966) - Serbian subtitles
Subtitle info
| ID | VkAC |
|---|---|
| Created | Feb 13, 2006, 3:26:04 PM |
| Contributor | SlavijaFILM |
| Language | Serbian |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
The Good,the Bad and The Ugly
Releases
Subtitles preview
- Filename
- The Good, the Bad and the Ugly CD2 Src
- Name
- the good, the bad and the ugly cd2 src
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.042 00:00:0.042 - 23.976
2 00:00:10.469 00:00:12.221 - Знао сам! Знао сам!
3 00:00:14.097 00:00:16.225 - У тренутку кад сам те видео, рекох
4 00:00:17.392 00:00:19.770 - "Види ту свињу, Лепооког."
5 00:00:21.230 00:00:23.649 - "Кладим се да је опет нашао лак посао
6 00:00:27.027 00:00:29.029 - "и да никад не заборавља пријатеља!"
7 00:00:29.905 00:00:32.032 - И да никад не заборавља пријатеља.
8 00:00:35.994 00:00:37.955 - Никад не заборављам старе пријатеље.
9 00:00:41.250 00:00:43.919 - Нарочито кад су дошли из далека.
10 00:00:44.670 00:00:46.922 - И кад имају толико тога да испричају.
11 00:00:48.465 00:00:51.343 - А ви имате о чему да причате?
12 00:00:53.971 00:00:55.597 - Заробљени сте близу
13 00:00:55.973 00:00:57.015 - Форт Крега?
14 00:01:1.854 00:01:4.606 - Ако сте били под Сиблијем, то значи
15 00:01:5.524 00:01:7.234 - да сте долазили из Санта Феа.
- Filename
- The Good, The Bad and The Ugly CD1 Src
- Name
- the good, the bad and the ugly cd1 src
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.042 00:00:0.042 - 23.976
2 00:00:4.671 00:00:5.130 - §
3 00:00:5.130 00:00:5.589 - § С
4 00:00:5.589 00:00:6.048 - § СЛ
5 00:00:6.048 00:00:6.507 - § СЛА
6 00:00:6.507 00:00:6.965 - § СЛАВ
7 00:00:6.965 00:00:7.466 - § СЛАВИ
8 00:00:7.466 00:00:7.925 - § СЛАВИЈ
9 00:00:7.925 00:00:8.383 - § СЛАВИЈА
10 00:00:8.383 00:00:8.842 - § СЛАВИЈА Ф
11 00:00:8.842 00:00:9.301 - § СЛАВИЈА ФИ
12 00:00:9.301 00:00:9.760 - § СЛАВИЈА ФИЛ
13 00:00:9.760 00:00:10.219 - § СЛАВИЈА ФИЛМ
14 00:00:10.219 00:00:13.013 - § СЛАВИЈА ФИЛМ §
15 00:10:36.386 00:10:37.846 - Ти си ....
Statistics
| Number of downloads | 944 |
| Number of units | 936 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.15 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 20.72 |
No comments
Comments