Ils (2006) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Ils (2006)
General

ID 164395

Uploader skalar001

Date 18.08.2006 @ 15:36:13

OMDb 424798

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 7.12 KiB

File count 1

Downloads 1445

Release

Ils.2006.DVDRip.XviD-SVO

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Ils

Description

Preverjeni in popravljeni tudi timingi podnapisov.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Ils 2006 Slovenski podnapisi Ils (2006)   
Ils.PROPER.DVDRip.XviD-QiX
 Slovenski podnapisi 450 1 PeterLynn 17.01.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiIls.slo.srt
18331
Subtitle preview
1
00:00:42,175 --> 00:00:46,578
ONI

2
00:00:48,381 --> 00:00:51,475
Film temelji na resničnih dogodkih.

3
00:00:52,652 --> 00:00:56,850
Snagov, Romunija
6. oktober 2002, 23:47

4
00:00:59,459 --> 00:01:00,949
Živijo.

5
00:01:01,061 --> 00:01:02,961
Da, pobrala sem jo.

6
00:01:03,063 --> 00:01:04,758
Vem, vem.

7
00:01:04,864 --> 00:01:07,560
Zase govori.

8
...

 sarimarii 
posted: 02.10.2006 @ 16:22:44
Zdravo skalar001. Meni pa tale DVDRip ne dela. Predvajam ga z BSplayerjem. Vsi drugi filmi delajo normalno. Sliko mi odpre par sekund je še glas, potem pa zacvili in glasa ni več. Pojavi se okno: BSPlayer needs to close. Mogoče veš kako bi rešil problem? LP
 skalar001 
posted: 03.10.2006 @ 08:12:35
Verjetno nimaš pravi rip, drugače si tega ne znam razlagati.
 sarimarii 
posted: 03.10.2006 @ 09:35:32
Kopiral sem točno tale tvoj DVVDRip. No, bom še enkrat poskusil. LP
 sarimarii 
posted: 03.10.2006 @ 09:40:31

Aha, sem najdu še 2 ripa. Mogoče zdaj bo.

Da ne pozabim, moram pohvalit tvoje prevajanje. Nikoli nisi razočaral. LP 

 skalar001 
posted: 05.10.2006 @ 22:16:06
Hvala za kompliment.
 kokica84 
posted: 29.10.2006 @ 15:52:36
Dobri podnapisi, hvala
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations