In Plain Sight (2008) - S02E01 - Polski napisy

Filename	Size
In Plain Sight - 201 - Gilted Lily.txt	39835

{14}{59}Poprzednio w IN PLAIN SIGHT...
{60}{148}Brandi, kiedy ty w końcu dorośniesz |i przestaniesz uprzykrzać życie wszystkim wokół?
{155}{184}James Wiley Shannon.
{193}{241}Mąż Jinx, ojciec Mary i Brandi.
{253}{309}Przez 30 lat przebywał na liście| najbardziej poszukiwanych przestępców FBI.
{321}{333}Skąd je masz?
{342}{399}To listy od taty, które dostawałam| przez ostatnie 20 lat.
{412}{449}Nie zgubiłaś walizki, prawda?
{457}{492}Bo to nasz cały świat.
{500}{555}Pozwolę ci samej zadecydować, |kto za to zapłaci...
{566}{625}Twój chłopak, czy twoja siostra.
{631}{670}Mam towar i mogę ci go oddać.
{698}{736}Kiedy ostatni raz widziałeś| inspektor Shannon?
{751}{789}Tylko nie myśl,| że jesteś dla mnie za dobra...
{802}{864}Wybrali sobie złą dziewczynę do porywania,|założę się, że złamała mu nos.
{967}{982}Co się stało?
{992}{1058}Zabiłam dziś kogoś, mamo.
{1070}{1124}Mówimy o tym, jak sprawa Brandi |może wpłynąć na ciebie.
{1134}{1166}Bardzo prawdopodobne jest to,| że zostaniesz oskarżona o przestępstwo,
{1174}{1208}a sędziowie kochają wieszać gliniarzy.
{1250}{1297}- Co to do cholery jest??|- Mamy nakaz rewizji tego domu,
{1299}{1311}pod kątem narkotyków.
{1323}{1359}Tutaj już skończyłeś. To koniec.
{1366}{1437}Myślisz, że to koniec?|Ja się dopiero rozkręcam.
{1516}{1645}/Od 1970 roku Federalny Program Ochrony|/Świadków ukrył tysiące świadków,
{1646}{1743}/wśród nich przestępców,|/w sąsiedztwach w całym kraju.
{1744}{1810}/Każda z tych osób posiada|/niepowtarzalną cechę wyróżniającą ją
{1811}{1893}od reszty populacji.
{1893}{1974}/Otóż, ktoś pragnie ich śmierci.
{2006}{2048}IN PLAIN SIGHT
...