Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!In Time (2011) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | FxcV |
|---|---|
| Created | Dec 4, 2011, 7:44:56 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| In.Time.2011.R5.LiNE.XviD-REFiLL |
Subtitles preview
- Filename
- In Time 2011 R5 Line Indonesia
- Name
- in time 2011 r5 line indonesia
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:45.921 00:00:59.654 - <i>Diterjemahkan oleh br3k3l3 @ www.joglocyber.com</i>
2 00:01:0.923 00:01:3.422 - <i>Aku tidak punya waktu.</i>
3 00:01:3.423 00:01:6.787 - <i>Aku tidak punya waktu untuk bertanya-tanya bagaimana hal itu bisa terjadi.</i>
4 00:01:6.788 00:01:9.155 - <i>Apa ini, apa itu.</i>
5 00:01:9.288 00:01:13.518 - <i>Kami tidak membangun genetik jauh lebih tua setelah 25 tahun.</i>
6 00:01:13.519 00:01:17.460 - <i>Masalahnya adalah bahwa kita hanya memiliki satu tahun sesudahnya.
- </i>
7 00:01:17.461 00:01:20.664 - <i>apakah kita perlu lebih banyak waktu.</i>
8 00:01:22.268 00:01:25.151 - <i>Waktu adalah mata uang.</i>
9 00:01:25.921 00:01:28.805 - <i>Kita layak dan menghabiskannya.</i>
10 00:01:29.479 00:01:32.564 - <i>Orang kaya bisa hidup selamanya.</i>
11 00:01:32.598 00:01:34.945 - <i>Dan sisanya dari kami ...</i>
12 00:01:35.344 00:01:39.189 - <i>Aku berharap aku terbangun dengan lebih banyak
- waktu di lengan Aku dan jam dalam satu hari.</i>
13 00:02:8.987 00:02:12.063 - Hai, Bu.
- - Kau pulang terlambat tadi malam.
14 00:02:12.064 00:02:14.948 - Aku harap lebih banyak waktu.
- - Pergi kemana?
15 00:02:15.333 00:02:18.025 - Untukmu. Itu sebabnya meminumnya di New Greenwich.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 752 |
| Number of lines | 944 |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 36.0 |
No comments
Comments