Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
In Time (2011) - Greek subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| In.Time.2011.720p.Bluray.x264.DTS-HDChina |
| In.Time.(2011).1080p.MKV.x264.AC3+DTS.Eng.NL.Subs |
| In.Time.(BDrip.1080p.Ita-Eng).x264.bluray.(2011) |
Subtitles preview
- Filename
- 2011 In Time (MKV 1280x544 DTS).Greek
- Name
- 2011 in time (mkv 1280x544 dts)_greek
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:4.941 00:01:6.860 - Δεν έχω χρόνο...
2 00:01:7.444 00:01:9.738 - Δεν έχω χρόνο ν’ανησυχώ
- για το πως έγινε.
3 00:01:10.989 00:01:12.741 - Είναι αυτό που είναι.
4 00:01:13.700 00:01:15.285 - Είμαστε γενετικά τροποποιημένοι
5 00:01:15.493 00:01:17.329 - να σταματάμε να μεγαλώνουμε
- στα είκοσι πέντε.
6 00:01:18.496 00:01:20.665 - Το πρόβλημα είναι πως θα ζήσουμε
7 00:01:20.957 00:01:22.918 - για μόνο έναν ακόμα χρόνο.
8 00:01:23.001 00:01:25.712 - Έτσι πρέπει να κερδίσουμε χρόνο.
9 00:01:27.505 00:01:29.841 - Ο χρόνος είναι τώρα το χρήμα.
10 00:01:31.676 00:01:33.678 - Το κερδίζουμε, το ξοδεύουμε.
11 00:01:35.221 00:01:37.182 - Οι πλούσιοι μπορούν να ζήσουν
- για πάντα.
12 00:01:38.224 00:01:42.062 - Όλοι εμείς οι υπόλοιποι,
- ξυπνάμε και ελπίζουμε
13 00:01:42.437 00:01:45.190 - για περισσότερο χρόνο
- απ’ότι μας δίνουν οι ώρες της ημέρας.
14 00:02:16.638 00:02:17.972 - Καλημέρα, μαμά.
15 00:02:18.556 00:02:19.808 - Ήρθες αργά χθες το βράδυ.
Statistics
| Number of downloads | 411 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 21.19 |
No comments
Comments