Inception (2010) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Inception (2010)
General

ID 1009895

Uploader jane

Date 07.12.2010 @ 09:25:20

OMDb 436149

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 40.05 KiB

File count 1

Downloads 2058

Original subtitle info

Subtitle Inception (2010)

Uploader iztok5

Relation adaptation

Description

Podaljšano trajanje in priredba

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Inception 2010 Slovenski podnapisi Inception (2010)    Slovenski podnapisi 1336 2 djrecor 06.12.2010
Inception 2010 Slovenski podnapisi Inception (2010)    Slovenski podnapisi 1865 2 johan183 01.11.2010
Inception 2010 Slovenski podnapisi Inception (2010)    Slovenski podnapisi 1863 2 resuRRe... 02.11.2010
Inception 2010 Slovenski podnapisi Inception (2010)     Slovenski podnapisi 5326 1 resuRRe... 22.09.2010
Inception 2010 Slovenski podnapisi Inception (2010)     Slovenski podnapisi 4727 1 fantacko 06.11.2010
Inception 2010 Slovenski podnapisi Inception (2010)    Slovenski podnapisi 7208 1 jane 01.11.2010
Subtitle preview
1
00:01:33,742 --> 00:01:39,312
Bledlo se mu je,
vendar je vprašal po vas.

2
00:01:40,748 --> 00:01:42,939
Pripelji ga.

3
00:01:43,750 --> 00:01:46,276
Pri sebi je imel samo to.

4
00:01:47,836 --> 00:01:50,696
In tole.

5
00:02:10,063 --> 00:02:13,214
Ste me prišli ubit?

6
00:02:20,487 --> 00:02:23,388
Vem, kaj je to.

7
00:02:24,032 --> 00:02:29,602
Nekoč sem jo že videl,
pred mnogimi leti.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (4 %)

  • I don't dislike anything,

     (13 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (31)
 Archive
Recommendations