Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Inception (2010) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Inception.2010.DVDrip.ENG-aXXo |
| Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON |
Subtitles preview
- Filename
- English
- Name
- english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:55.997 00:00:57.794 - [CHILDREN LAUGHING]
2 00:01:12.380 00:01:13.506 - [PHILLIPA SCREAMS]
3 00:01:25.459 00:01:26.824 - [SPEAKING IN JAPANESE]
4 00:01:33.768 00:01:36.760 - ATTENDANT [IN JAPANESE]:
5 00:02:10.104 00:02:12.834 - Are you here to kill me?
6 00:02:20.514 00:02:23.005 - I know what this is.
7 00:02:24.085 00:02:29.250 - I've seen one before.
- Many, many years ago.
8 00:02:30.858 00:02:35.761 - It belonged to a man I met
- in a half-remembered dream.
9 00:02:37.765 00:02:42.862 - A man possessed
- of some radical notions.
10 00:02:46.741 00:02:49.608 - What is the most resilient parasite?
11 00:02:49.877 00:02:53.244 - A bacteria? A virus?
12 00:02:53.814 00:02:55.076 - An intestinal worm?
13 00:02:55.416 00:02:56.644 - Uh...
14 00:02:56.817 00:02:58.444 - What Mr. Cobb is trying to say-
15 00:02:58.619 00:02:59.813 - An idea.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 63K |
| Number of characters per line | 24.69 |
No comments
Comments