Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Inception (2010) - English subtitles
Subtitle info
| ID | sZ4O |
|---|---|
| Created | Nov 4, 2010, 11:32:28 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Corrected.
Releases
| Inception[2010]DvDrip[Eng]-FXG |
Subtitles preview
- Filename
- Inception[2010]DvDrip[Eng]-FXG-Corrected
- Name
- inception[2010]dvdrip[eng]-fxg-corrected
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:55.995 00:00:57.804 - [CHILDREN LAUGHING]
2 00:01:12.381 00:01:13.519 - [PHILLIPA SCREAMS]
3 00:01:25.464 00:01:26.841 - [SPEAKING IN JAPANESE]
4 00:01:33.773 00:01:38.778 - He was delirious. But asked for you
- by name.
5 00:01:40.780 00:01:42.380 - Show him.
6 00:01:43.681 00:01:46.382 - He was carrying nothing but this...
7 00:01:47.783 00:01:49.384 - ... and this.
8 00:02:10.117 00:02:12.859 - Are you here to kill me?
9 00:02:20.530 00:02:23.033 - I know what this is
10 00:02:24.100 00:02:29.278 - I've seen one before.
- Many, many years ago
11 00:02:30.875 00:02:35.791 - It belonged to a man I met
- in a half-remembered dream
12 00:02:37.783 00:02:42.893 - A man possessed
- of some radical notions
13 00:02:46.761 00:02:49.640 - COBB:
- What is the most resilient parasite?
14 00:02:49.898 00:02:53.277 - A bacteria? A virus?
15 00:02:53.836 00:02:55.111 - An intestinal worm?
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 63K |
| Number of characters per line | 23.93 |
No comments
Comments