Subtitles | Inception | 2010

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Inception (2010)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Inception.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
Inception.1080p.BluRay.x264-REFiNED

Filename

INCEPTION

Name

inception

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:10.592	00:01:17.936	Απόδοση διαλόγων εξ ακοής - K I R IO U S and A L O H A G R E E C E - Resync alohagreece
2	00:01:18.937	00:01:24.320	Διορθωσεις-Edit -Συγχονισμός Zax0s
3	00:01:25.967	00:01:27.511	Εδώ! Έλα εδώ!
4	00:01:27.512	00:01:29.013	Βρήκα κάποιον στην παραλία.
5	00:01:33.646	00:01:39.320	Βρισκόταν σε παραλήρημα. Όμως ανάφερε το όνομά σας.
6	00:01:40.990	00:01:42.909	Φέρτα.
7	00:01:43.930	00:01:51.170	Δεν είχε τίποτα άλλο πάνω του εκτός από αυτό.. και αυτό.
8	00:02:11.283	00:02:14.412	Είσαι εδώ για να με σκοτώσεις;
9	00:02:21.630	00:02:23.843	Ξέρω τι είναι αυτό.
10	00:02:23.903	00:02:26.365	Το έχω ξαναδεί..
11	00:02:26.366	00:02:29.202	Πολλά, πολλά χρόνια πριν.
12	00:02:30.809	00:02:35.899	Ανήκε σε κάποιον που είχα γνωρίσει σε ένα μισοξεχασμένο όνειρο.
13	00:02:36.734	00:02:43.326	Σε κάποιον που ήταν παγιδευμένος σε αυταπάτες.
14	00:02:46.331	00:02:49.085	Ποιο είναι το πιο ανθεκτικό παράσιτο;
15	00:02:49.502	00:02:55.469	Τα βακτήρια; Ένας ιός; Ένα εντερικό σκουλήκι;

Number of downloads	1K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.58
Number of characters	59K
Number of characters per line	22.92

Comments

No comments