Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Independence Day (1996).

Movie information

Title Independence Day (1996)
Type Movie

Subtitle info

ID nisP
Created Nov 27, 2010, 11:32:13 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Independenday
BDRip
m-HD

Subtitles preview

Filename
ID4
Name
id4
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:4.932 00:01:9.832
  1. Bagi yang belum pernah membaca
  2. Piagam ini, akan kami bacakan.
2 00:01:9.932 00:01:14.732
  1. "Di sini manusia dari planet
  2. bumi pernah menapakkan kakinya."
3 00:01:14.932 00:01:16.932
  1. "Juli 1969."
4 00:01:17.732 00:01:20.932
  1. "Kami datang dengan damai bagi
  2. seluruh umat manusia."
5 00:03:1.410 00:03:4.810
  1. Jika ini bukan wanita cantik gila,
  2. Akan kututup teleponnya.
6 00:03:4.910 00:03:7.510
  1. Pak, kurasa kau harus mendengarnya.
7 00:03:15.410 00:03:18.310
  1. - Sialan!
  2. - Pak?
8 00:03:20.532 00:03:23.532
  1. Ayo Sayang!
  2. Ayolah Sayang!
9 00:03:23.632 00:03:26.432
  1. Sebaiknya ini bukan
  2. mata-mata rusia!
10 00:03:26.532 00:03:28.632
  1. Bocah yang di lalu lintas udara
  2. bilang kalau langitnya cerah.
11 00:03:28.832 00:03:32.532
  1. Ini nyata.
  2. Sebuah sinyal dari dunia lain.
12 00:03:32.732 00:03:34.332
  1. Jangan cepat mengambil kesimpulan.
13 00:03:34.432 00:03:37.532
  1. Sambungkan dengan Space Command.
  2. Mereka pasti ingin tahu...
14 00:03:37.632 00:03:40.232
  1. Kenapa dengan bola golf-nya?
  2. Kau mau membunuhku!
15 00:03:40.332 00:03:42.132
  1. Tunggu, ini pasti salah.

Statistics

Number of downloads 282
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 57K
Number of characters per line 25.9

No comments