Subtitles
Language:
English
Bulgarian
Chinese
Croatian
English
German
Greek
Hungarian
Italian
Macedonian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovenian
Log in
|
Sign up
News
News archive
Forum
Last 48h
Unreplied
Search
Articles
Subtitles
Latest 300
Latest for movies
Latest for TV series
Random subtitles
New releases
Subtitle requests
New subtitle request
Online translation
Covers
Members list
Administration
VIP users
Site info
Sites
Rules
Advertisment - Slovenia
Support
VIP account
Web statistics
Poll archives
All subtitles
Movie subtitles
TV Series subtitles
Any language
Albanian
Arabic
Argentino
Belarus
Bosnian
Brazilian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Mandarin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Year:
Include movie title aliases
Filters:
Subtitles for extended edition only
Subtitles for high-definition video only
Subtitles suitable for DVD only
Subtitles for hearing impaired only
Technically correct only
Grammatically correct only
Author subtitles only
Any language
Albanian
Arabic
Argentino
Belarus
Bosnian
Brazilian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Mandarin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Year:
Include movie title aliases
Release:
Filters:
Subtitles for extended edition only
Subtitles for high-definition video only
Subtitles suitable for DVD only
Subtitles for hearing impaired only
Technically correct only
Grammatically correct only
Author subtitles only
Any language
Albanian
Arabic
Argentino
Belarus
Bosnian
Brazilian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Mandarin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Year:
Include movie title aliases
Release:
Season:
Episode:
Season pack
Filters:
Subtitles for extended edition only
Subtitles for high-definition video only
Subtitles suitable for DVD only
Subtitles for hearing impaired only
Technically correct only
Grammatically correct only
Author subtitles only
toggle advanced search
Filters...
Edit widgets...
Reset layout
Language filters
To make your filters persistent you will have to
login
.
Select the languages you would like to see displayed.
Albanian
Arabic
Argentino
Belarus
Bosnian
Brazilian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Mandarin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Language filters are currently disabled. Press
Save filters
to enable them.
Edit widgets
Select widgets you would like to see on the front page. At least three widgets need to be selected!
Top uploaders
Most downloaded
Latest subtitles
Recent comments
Online translation
Recent topics
Requests
Announced translations
Latest cover
External search engine
Top uploaders
last month
Last week
Last month
Last year
User
#
jdinic3
4830
kvrle
1975
sanowa
1678
kosd
716
lebo19
699
Most downloaded
this week
This week
This month
This year
Subtitle
#
Transformers: ...
(2009)
4536
Transformers: ...
(2009)
3152
Night at the M...
(2009)
1741
Night at the M...
(2009)
1438
The Hangover
(2009)
1349
More most downloaded subtitles
Latest subtitles
Any language
Your language
Any type
Movies only
TV series only
Subtitle
Friends
(1994)
The Visitor
(2007)
21
(2008)
Vicky Cristina Barcelona
(2008)
The Visitor
(2007)
More subtitles
Recent comments
Subtitles
Requests
Any language
Your language
Subtitle
User
Watchmen
(2009)
Dexter
Weeds
(2005)
zaky80
Killshot
(2009)
borut1974
Transformers: R...
(2009)
FRipper
Watchmen
(2009)
Rambo013
More comments
Online translation
newest groups
All groups
Public groups
Group
→
Two and a Half Men
(2003)
→
The Hangover
(2009)
→
Hannah Montana: ...
(2009)
→
Distinguished Ge...
(1992)
→
The Hangover
(2009)
More online translations
Recent forum topics
All topics
Topic
[REQ] Piece of Cake subtitles
[REQ] Fix (2008) DVDRip.XviD-aAF
[REQ] I love you, man CAM
[REQ]City.Rats.2009.DvdRip.Xvid.MegaGun
[REQ] watchmen.scr.xvid-roar (2 CD)
More forum topics
Requests
Any language
Your language
Movie
#
Sopranos, The
(1999)
32
Cocaine Cowboys
(2006)
25
Grey's Anatomy
(2005)
20
Grey's Anatomy
(2005)
19
The Casino Job
(2009)
19
More requests
Announced translations
Any language
Your language
Movie
User
Beyond the Ring
(2008)
sem90
Underground
(2007)
sem90
Army of the ...
(2008)
skolfil...
The Last Hou...
(2009)
dragosl...
Goal! III
(2009)
dragosl...
Web search
Najdi.si
Google
Custom Search
General statistics
We currently have
403.123
subtitles for
25.651
movies and
31.471
episodes in
52
languages in our database.
2.003
authors have submitted
12.770
author subtitles. There have been
68.763.490
subtitle downloads so far. There are currently
361
users browsing this website.
Monthly download statistics
(in thousands of downloads)
140
126
112
98
84
70
56
42
28
14
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
June
updated daily
Popular movies
Weeds
Terminator: The Sarah Connor Chronicles
Easy Virtue
Big Love
Fifty Dead Men Walking
L'instinct de mort
The Da Vinci Code
Boston Legal
The Tudors
Veronica Mars
Good
Cloverfield
Monsters vs Aliens
Psychoville
National Treasure: Book of Secrets
The Pink Panther 2
The Matrix
The Thomas Crown Affair
The Simpsons
Watchmen
Virtuality
Dragonball Evolution
Point Pleasant
Star Trek
The Perfect Sleep
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
Street Fighter: The Legend of Chun-Li
Samantha Who?
Better Off Ted
True Blood
Antitrust
Mean Machine
The Unusuals
Royal Pains
Family Guy
Angels & Demons
Home
Table for Three
Mental
Dirty
Lie to Me
Mindhunters
The Penguins of Madagascar
Being Erica
Top Gear
Green Wing
Carnivale
The Lena Baker Story
The Gift
What Doesn't Kill You
Star Trek: The Next Generation
Haebaragi
The Listener
The Bourne Identity
Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles
The Unborn
18 Year Old Virgin
Ong bak 2
Push
Street Fighter IV
Secret défense
Two and a Half Men
My Name Is Earl
What Just Happened
Hellboy
El lince perdido
Flashpoint
Weekend cu mama
Jodhaa Akbar
Studio 60 on the Sunset Strip
Dorothy Mills
Last Chance Harvey
The Flight of the Conchords
Sense & Sensibility
Being Human
X-Men Origins: Wolverine
Rescue Me
The Inbetweeners
The Evil Dead
Harper's Island
Brysomme mannen, Den
My Own Worst Enemy
Zift
Robot Chicken
The Black Balloon
Terminator Salvation
Rimeinzu: Utsukushiki yuusha-tachi
Confessions of a Shopaholic
Danny the Dog
Phoebe in Wonderland
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
The Haunting in Connecticut
Sun cheung sau
Hung
The Wire
Knowing
Autumn
Burn After Reading
Buffy the Vampire Slayer
Ángel exterminador, El
Upload subtitle
New request
Rate new Podnapisi.NET design
Excellent
(46 %)
Very good
(31 %)
Good
(11 %)
Could be better
(7 %)
Bad
(3 %)
Have yet to adapt
(2 %)
Comments (5)
Archive
Recommendations
www.sub-titles.net
www.mojefotke.si
www.omdb.si
www.webtv.si
<a href='http://aschen.stargate.si/ads/www/delivery/ck.php?n=a2577e4b&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://aschen.stargate.si/ads/www/delivery/avw.php?zoneid=5&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=a2577e4b' border='0' alt='' /></a>
Contact
|
Rules
|
Advertisment
|
Authors
|
Support
Copyright ©
Podnapisi
.
NET
2009. All rights reserved.
English
Bulgarian
Chinese
Croatian
German
Greek
Hungarian
Italian
Macedonian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovenian
