Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
General

ID 307298

Uploader matija82

Date 23.09.2008 @ 16:34:17

OMDb 161690

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 30.02 KiB

File count 2

Downloads 1873

Release

Indiana

Jones.And.The.Kingdom.Of.The.Crystal.Skull.PROPER.SCREENER.XviD-Darkman

Original subtitle info

Subtitle Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

Uploader BorisP

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Indiana Jones and the K...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 2008 Slovenski podnapisi Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)   
Indiana Jones 4 TELESYNC V3 XviD-KingBen
 Slovenski podnapisi 5381 1 BorisP 15.06.2008
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 2008 Slovenski podnapisi Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)   
Indiana.Jones.and.the.Kingdom.of.the.Crystal.Skul...
 Slovenski podnapisi 2385 2 simbutt 30.09.2008
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 2008 Slovenski podnapisi Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)    
Indiana.Jones.and.the.Kingdom.of.the.Crystal.Skul...
 Slovenski podnapisi 3824 1 malimuc 30.09.2008
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 2008 Slovenski podnapisi Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)   
Indiana.Jones.and.the.Kingdom.of.the.Crystal.Skul...
 Slovenski podnapisi 2643 2 PeterLynn 30.09.2008
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 2008 Slovenski podnapisi Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)   
Indiana.Jones.and.the.Kingdom.of.the.Crystal.Skul...
 Slovenski podnapisi 3156 2 jdinic3 01.10.2008
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 2008 Slovenski podnapisi Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)     
Indiana.Jones.and.the.Kingdom.of.the.Crystal.Skul...
 Slovenski podnapisi 1677 1 BorisP 01.10.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiindi-darkman-2.srt
16190
Slovenski podnapisiindi-darkman-1.srt
59981
Subtitle preview
1
00:00:02,560 --> 00:00:04,692
ko je bil že rojen

2
00:00:04,693 --> 00:00:06,600
in jaz poročena.

3
00:00:06,601 --> 00:00:08,506
In zakaj si mi
povedala sedaj?

4
00:00:08,507 --> 00:00:10,676
Ker sem mislila,
da bova umrla.

5
00:00:10,677 --> 00:00:12,574
Zaenkrat še ne.

6
00:00:26,482 --> 00:00:28,384
Si ga ujel?

7
00:00:32,184 --> 00:00:34,539
Oh, sranje.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (16 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (2 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations