Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
General

ID 386592

Uploader laguna_ag

Date 03.02.2009 @ 22:12:27

OMDb 161690

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 3

FPS N/A

Size 25.74 KiB

File count 3

Downloads 244

Release

Indiana.Jones.and.the.Kingdom.of.the.Crystal.Skull.DVDRip.XviD.AC3

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 2008 Slovenski podnapisi Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)   
Indiana Jones 4 TELESYNC V3 XviD-KingBen
 Slovenski podnapisi 5381 1 BorisP 15.06.2008
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 2008 Slovenski podnapisi Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)   
Indiana Jones.And.The.Kingdom.Of.The.Crystal.Skul...
 Slovenski podnapisi 1872 2 matija82 23.09.2008
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 2008 Slovenski podnapisi Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)   
Indiana.Jones.and.the.Kingdom.of.the.Crystal.Skul...
 Slovenski podnapisi 2385 2 simbutt 30.09.2008
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 2008 Slovenski podnapisi Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)    
Indiana.Jones.and.the.Kingdom.of.the.Crystal.Skul...
 Slovenski podnapisi 3824 1 malimuc 30.09.2008
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 2008 Slovenski podnapisi Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)   
Indiana.Jones.and.the.Kingdom.of.the.Crystal.Skul...
 Slovenski podnapisi 2643 2 PeterLynn 30.09.2008
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 2008 Slovenski podnapisi Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)   
Indiana.Jones.and.the.Kingdom.of.the.Crystal.Skul...
 Slovenski podnapisi 3156 2 jdinic3 01.10.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiIndiana.Jones.and.the.Kingdom.of.the.Crystal.Skull.DVDRip.XviD.AC3.cd3-DEViSE.sub
7673
Slovenski podnapisiIndiana.Jones.and.the.Kingdom.of.the.Crystal.Skull.DVDRip.XviD.AC3.cd1-DEViSE.sub
22689
Slovenski podnapisiIndiana.Jones.and.the.Kingdom.of.the.Crystal.Skull.DVDRip.XviD.AC3.cd2-DEViSE.sub
20931
Subtitle preview
{2198}{2303}<i>Na pomoč! Na pomoč!</i>
{2465}{2509}<i>Tovarišica, sem!</i>
{2988}{3048}Jonesey, pridi!|- Hitro noter, Jones.
{3446}{3499}Mama, ustavi.|- Mama, počasneje.
{3595}{3622}Ljubica, ustavi.|- Mama, počasneje.
{3625}{3665}Zapeljala boš v prepad.|- To tudi hočem.
{3667}{3728}Slaba ideja. Daj mi volan.|- Zaupaj mi.
{3731}{3763}Počasneje!
{4427}{4514}Nikoli več ne naredi tega.|- Ja, dragi.
{4781}{4835}Trikrat pada dol.
{4923}{4984}Nazaj! Daj v vzvratno!|S polno močjo nazaj!
{4987}{5029}Saj poskušam!|- Hej, hej! Mama!
{5540}{5576}Pot dol.
{5623}{5697}Mislil je na kopno.|On je šel po kopnem.
{5759}{5813}Trikrat pada dol?|- Trikrat pada dol.
{5815}{5847}O čem govori?
{5850}{5888}Mislil je: ena!
{5956}{5986}Dva!
{6423}{6454}Tri.
{7267}{7354}Si v redu?|Mala? Spusti ga.
{7357}{7427}"Videl sem skozi|njihove solzne oči."
{7478}{7531}"Zlati privid|se znova pojavi."
{7619}{7667}Zlato? Potem sem zraven.
{7669}{7779}Skozi oči ... skozi solzne oči.|Iti moramo skozi slap!
{7829}{7920}Lobanjo moramo vrniti.|Jaz jo bom, ni vam treba zraven.
{7923}{7974}Koga briga?
{7977}{8046}Ni nam prinesla nič|drugega kot težave.
{8048}{8107}Poglej, kaj je|naredila iz njega.
{8109}{8185}Moram jo vrniti.|- Zakaj ravno ti?
{8187}{8235}Ker mi je tako naročila.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (5 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations