Terms of use

Podnapisi.NET group is governed by Unimatrix-one, Jure Kališnik s.p. Podnapisi.NET group is an online sharing service where users share free public domain homemade subtitle translations.

Users who upload subtitles on Podnapisi.NET shall certify they are in public domain, as it is shown on the upload page. Please flag any content suspected otherwise. We have no other information concerning the status of the uploaded subtitles.

Using Podnapisi.NET

You are allowed to use Podnapisi.NET and any content provided by Podnapisi.NET if you are 18 years or older or if your parent or guardian who is 18 years or older reads the terms of use listed on this page and agrees to it. If you or your parent or guardian does not agree to the entire terms of use then you shall not use Podnapisi.NET or any content provided by Podnapisi.NET

You shall not use Podnapisi.NET to upload any subtitle, or download subtitle from Podbnapisi.NET that will be used or characterized as:
derogatory, humliating or condescending towards any person, group of people, associations, organizations or corporations. expressing hate towards any one or group. porn or advertises sexual activities even if it was legal in your state or country. violating any Slovenian laws.

The terms listed here are subject to change without notice. If you download content from, upload or draw on Podnapisi.NET, you hereby agree that it is your responsibility to continuously check the terms of use for updates. In the event that the terms change and you do not agree with the new terms, you shall cease using any content downloaded or delete any content drawn or uploaded from or to Podnapisi.NET upon publishing those newer terms.

DISCLAIMER & NO WARRANTY

BECAUSE PODNAPISI.NET AND ITS CONTENTS ARE FREE OF CHARGE, WE PROVIDE ABSOLUTELY NO WARRANTY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE STATE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING, PODNAPISI.NET AND ITS OWNERS PROVIDE THE CONTENT AND SUBTITLES 'AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE CONTENT IS WITH YOU. SHOULD ANY PART OF PODNAPISI.NET OR ITS CONTENT PROVE DEFECTIVE, OR NOT PUBLIC DOMAIN YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR, CORRECTION AND OTHER COSTS THAT MIGHT HAPPEN TO YOU OR YOUR PRODUCT OR CLIENTS OR CUSTOMERS FROM USING CONTENT OR SUBTITLES FROM PODNAPISI.NET OR ANY DERIVATIVES OF YOUR WORK THAT INCLUDED OR WAS DERIVED FROM OUR CONTENT. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW WILL PODNAPISI.NET, IT'S OWNERS, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY LOST PROFITS, LOST MONIES, OR OTHER SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY THIRD PARTIES) THE SITE OR ITS CONTENTS, EVEN IF YOU HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY ANY OTHER PARTY.

Uploading content

By uploading content you hereby declare your responsibility for what you upload and release Podnapisi.NET from any liabilities and responsibilities towards your upload. Simply, podnapisi.NET is just hosting your upload. By uploading content, you certify that it is free from any copyrights and trademarks, and in case you are the copyright holder you hereby release it under the latest version of the creative commons public domain dedication found here.
All uploads must not

  1. contain any copyrighted material
  2. contain any viruses or malware
  3. contain automatically translated content
Podnapisi.NET reserves the right to delete any content deemed unacceptable, and reservers the right to determine what content is acceptable even if you uploaded content that you believe complies with the upload policy. Any content that turns out to be copyright protected, will be deleted as soon as Podnapisi.NET learns of it.

Podnapisi.NET reserves the right to terminate any user account for repeated policy violations or for uploading copyright protected material.

DMCA notices

Please send all DMCA notices to:
Fax: +386 599 77 663
email: dmca@podnapisi.net

DMCA form: odt  doc

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)