Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Inglourious Basterds (2009) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Inglourious.Basterds(2009)TS.Mic.XviD-DEViSE |
Subtitles preview
- Filename
- devise-ib
- Name
- devise-ib
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.891 00:00:6.203 - SHAMEFUL BASTARDOS
2 00:01:38.452 00:01:41.180 - Close the door.
3 00:01:42.044 00:01:46.506 - Phillipe, it's time
- you know what to do.
4 00:02:26.142 00:02:28.004 - Do not worry,
5 00:02:28.039 00:02:30.190 - ... everything will be fine.
6 00:02:57.813 00:02:59.827 - Is this the property
- Perrier LaPadite?
7 00:03:0.152 00:03:1.489 - I am LaPadite Perrier.
8 00:03:2.072 00:03:5.726 - It is a pleasure to meet you, Mr. LaPadite.
9 00:03:5.761 00:03:8.541 - I SS Col. Hans Landa.
10 00:03:8.576 00:03:10.491 - How can I help you?
11 00:03:10.883 00:03:15.777 - I hope you invite me
- home to speak.
12 00:03:16.212 00:03:18.037 - Whatever.
13 00:03:27.621 00:03:30.379 - Colonel Landa, this is my family.
14 00:03:40.774 00:03:44.542 - I am Colonel Hans Landa
- SS, at your service.
15 00:03:45.758 00:03:50.076 - The rumor circulating the town
- on your home is well founded.
Statistics
| Number of downloads | 10K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 22.47 |
No comments
Comments