Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Insidious (2010) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Insidious.720p.Bluray.x264-MHD |
Subtitles preview
- Filename
- mhd-i-720
- Name
- mhd-i-720
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:06:13.748 00:06:15.000 - Mom?
2 00:06:16.209 00:06:17.461 - Hey, sweetie.
3 00:06:18.420 00:06:20.297 - What are you doing up?
- Come here.
4 00:06:20.463 00:06:21.965 - I don't like my room.
5 00:06:22.716 00:06:24.138 - No?
6 00:06:25.635 00:06:28.514 - That's okay. You know, you're
- still getting used to it.
7 00:06:28.722 00:06:30.474 - I can't sleep either.
8 00:06:31.308 00:06:33.106 - What are you looking at?
9 00:06:33.476 00:06:35.979 - Some old photos.
- You want to see?
10 00:06:42.360 00:06:43.361 - Do you know
- who that is?
11 00:06:43.445 00:06:44.492 - No.
12 00:06:45.071 00:06:46.243 - It's me.
13 00:06:46.364 00:06:47.581 - It doesn't look like you.
14 00:06:49.743 00:06:53.168 - I know. But that's me.
- That's your mom.
15 00:06:54.497 00:06:56.215 - I was a kid once, too,
- believe it or not.
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 907 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 18.76 |
No comments
Comments