El internado (2007) - S01E01 - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 289179

Uploader Tarzan

Date 10.08.2008 @ 12:42:15

OMDb 431237

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 13.44 KiB

File count 1

Downloads 1300

Episode info

Season 1

Episode 1

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{250}{350}CENTAR ZA MENTALNO ZDRAVLJE "SAN ANTONIO"
{2300}{2375}INTERNAT "CRNA LAGUNA"
{2625}{2675}PRIHVACENA
{3077}{3102}Cao. -Cao.
{3165}{3315}"Lokalne vlasti obavestavaju da je jedna mentalna bolesnica pobegla jutros"
{3324}{3505}"Iz mentalne bolnice San Antonio koja pati od manicne agresivnosti i depresije."
{3509}{3653}"Odgovara sledecem opisu: Crna kosa, bela koža, crne oci"
{3692}{3780}"Obucena je u bolnicku pižamu svetlo plave boje."
{3814}{3940}"Ako je neko vidi neka kontaktira policiju."
{6310}{6360}Da li bi mogao da makneš ruke sa mog dupeta?
{6551}{6576}Ili se okreni ili briši.
{6607}{6706}E, cekaj, ti si meni pala sa drveta u gacama.
{6761}{6911}Vidi, rado bih pricala sa tobom, ali nemam ni vremena ni volje.
{6935}{6985}Šteta. Kad si vec pala.
{7030}{7055}Šta je? Loš dan?
{7075}{7115}Hvala. Pazi se tamo ima jedan vuk.
{7139}{7215}Ne brini se. Ne verujem da je nervozan kao ti.
{8182}{8232}Liciš na tetka Viktoriju tako mršava.
{8278}{8303}I zovi me svaki dan.
{8438}{8588}Uzmi. Ovde je nocu jako hladno. -Nema potrebe. -Ima. Hladno je.
{8692}{8717}Cuvaj se.
{8800}{8850}Lepo se provedi. Ovo je jednom u životu.
{9351}{9376}Dobar decko.
{10696}{10721}Kako si ljubavi?
{11054}{11105}Novajlija? Sladak je.
{11445}{11520}Hajde Paula. -Kad ce mama i tata da dodju po nas?
{11673}{11698}Uzmi stvari, važi?
{11747}{11772}Markose...
{11856}{11981}...treba što pre da kažeš sestri da su vam roditelji mrtvi....

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)