Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Intouchables (2011) - English subtitles
Subtitle info
| ID | iIkW |
|---|---|
| Created | Feb 13, 2012, 12:22:35 PM |
| Contributor | totoduchnok |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Corrected version of the v1 subtitle I released yesterday.
Releases
| Intouchables.2011.FRENCH.DVDRiP.XviD-BLOODYMARY |
Subtitles preview
- Filename
- Intouchables.FRENCH.DVDRIP.XViD-BLOODYMARY-ENGSUBS-v2
- Name
- intouchables_french_dvdrip_xvid-bloodymary-engsubs-v2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:35.641 00:01:37.041 - Get out of my way!
2 00:01:58.309 00:01:59.429 - Ok, here they are.
3 00:01:59.663 00:02:3.224 - Philippe, wake up now,
- I bet you 100 euros that I'll lose them.
4 00:02:3.918 00:02:5.421 - Philippe?
- Deal.
5 00:02:5.662 00:02:7.062 - Let's do this!
6 00:02:28.655 00:02:31.049 - Gosh, you're on a good night.
7 00:02:41.906 00:02:43.306 - Fuck.
8 00:02:45.520 00:02:46.676 - You lost them alright.
9 00:02:46.900 00:02:50.258 - Get out of the car!
- Hands on the hood!
10 00:02:50.498 00:02:52.618 - - I double.
- - 200 euros that they're escorting us.
11 00:02:52.823 00:02:54.378 - You're gonna lose again.
12 00:02:54.583 00:02:56.261 - -200 euros!
13 00:02:56.488 00:02:57.890 - -Come on! Show me your hands!
14 00:02:58.089 00:02:59.733 - Your hands goddammit!
15 00:03:0.531 00:03:4.082 - - Wait. I'm gonna explain.
- - Shut up. Hands on the hood.
Statistics
| Number of downloads | 27K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 21.87 |
No comments
Comments