Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Iron Man 2 (2010) - English subtitles
Subtitle info
| ID | C38S |
|---|---|
| Created | May 31, 2011, 2:56:40 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Iron.Man.2.2010.BRRiP.720p.x264~PlutO~ |
Subtitles preview
- Filename
- Iron.Man.2.2010.BRRiP.720p.x264~PlutO~
- Name
- iron_man_2_2010_brrip_720p_x264~pluto~
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:9.000 00:00:11.337 - It's been a while since I was
2 00:00:11.398 00:00:14.675 - ...up here in front of you maybe i'll stick to the cards
3 00:00:17.343 00:00:21.558 - There's been speculation that I was involved in the events
- that occurred on the freeway and the rooftop.
4 00:00:21.828 00:00:25.208 - I'm sorry, Mr. Stark, but do you
- honestly expect us to believe that
5 00:00:25.270 00:00:27.295 - that was bodyguard
- in a suit
6 00:00:27.356 00:00:31.173 - that conveniently appeared,
- despite the fact that you historically despise bodyguards?
7 00:00:31.214 00:00:32.717 - Yes.
8 00:00:32.779 00:00:35.346 - And this mysterious bodyguard was...
9 00:00:35.387 00:00:38.245 - ...somehow equipped with...
10 00:00:38.246 00:00:40.804 - ...an undisclosed Stark high-tech
- powered battle suit?
11 00:00:40.805 00:00:43.339 - I know that it's confusing.
12 00:00:43.375 00:00:45.962 - It is one thing
- to question the official story
13 00:00:45.996 00:00:50.517 - and another thing entirely to make wild accusations
- or insinuate that I'm a superhero.
14 00:00:52.818 00:00:56.472 - I mean, let's face it I'm not,
- the heroic type.
15 00:00:57.155 00:00:59.858 - I've a laundry list of character defects,
- all the mistakes that I've made...
Statistics
| Number of downloads | 16K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 56K |
| Number of characters per line | 26.3 |
No comments
Comments