It's a Wonderful Life (1946) - ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 487379

Uploader baggio14

Date 08.06.2009 @ 10:41:57

OMDb 166080

Subtitle info

Language Arabic

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 56.85 KiB

File count 2

Downloads 24

Release

It's.a.Wonderful.Life.1946.DVDRip.XviD-VORTEX

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Uploader Date
It's a Wonderful Life 1946 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ It's a Wonderful Life (1946)   
Its.A.Wonderful.Life.1946.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 14 1 jdinic3 30.12.2009
It's a Wonderful Life 1946 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ It's a Wonderful Life (1946)    
It's.A.Wonderful.Life.Original.Uncut.Version.1946...

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 29 1 FlyGirl 28.05.2011
It's a Wonderful Life 1946 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ It's a Wonderful Life (1946)    
Its.A.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264-SiNNERS

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 27 1 kosd 04.11.2009
It's a Wonderful Life 1946 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ It's a Wonderful Life (1946)   
Its.A.Wonderful.Life.1946.Remastered.Colour.DVDRi...

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 41 2 marinch 27.12.2009
Subtitle preview
1
00:00:16,808 --> 00:00:21,936
"إنــهــا حــيــاة رائــعــة"

2
00:00:30,000 --> 00:00:50,000
<b>تــــرجــــمــــة: أشرف عبد الجليل
Brad Pitt II</b>

3
00:01:16,883 --> 00:01:20,370
"أنت الآن في بلدة "بيدفورد فالز

4
00:01:24,334 --> 00:01:29,878
(إني أدين بكل ما لدي لـ(جورج بايلي
ساعده يا إلهي

5
00:01:29,878 --> 00:01:36,029
(يا إلهي، ساعد صديقي السيد (بايلي

6
00:01:36,029 --> 00:01:39,308
ساعد إبني (جورج) الليلة

7
00:01:39,308 --> 00:01:43,035
لم يفكر أبداً في نفسه
لذلك وقع في ورطة
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)