It's a Wonderful Life (1946) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 638798

Uploader kosd

Date 24.12.2009 @ 13:33:58

OMDb 166080

Subtitle info

Language Polish

Format TMPlayer

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 28.22 KiB

File count 1

Downloads 343

Release

It's.a.Wonderful.Life(1947)DVDRip(SiRiUs.sHaRe)

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
It's a Wonderful Life 1946 Polski napisy It's a Wonderful Life (1946)    Polski napisy 236 2 demol 11.12.2007
It's a Wonderful Life 1946 Polski napisy It's a Wonderful Life (1946)    Polski napisy 540 1 jdinic3 06.08.2009
It's a Wonderful Life 1946 Polski napisy It's a Wonderful Life (1946)   
It's.a.Wonderful.Life.1946.DVDRip.XviD-VORTEX

Polski napisy 319 1 kvrle 25.04.2011
It's a Wonderful Life 1946 Polski napisy It's a Wonderful Life (1946)    
Its.A.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Polski napisy 176 1 15.06.2012
Subtitle preview
0:00:16:WSPANIAŁE ŻYCIE
0:01:17:JESTEŚ W BEDFORD FALLS
0:01:25:Wszystko zawdzięczam George'owi Bailey...|Pomóż mu Panie.
0:01:31:Maryjo, Józefie, panie Jezu.|Pomóżcie mojemu przyjacielowi.
0:01:37:Pomóż mojemu synowi, George'owi.
0:01:40:Nigdy nie myślał o sobie,|dlatego wpadł w tarapaty.
0:01:44:To dobry człowiek.|Boże, zlituj się nad nim...
0:01:48:Kocham go, Panie.|Miej go w opiece...
0:01:52:Panie Boże,|coś się stało tatusiowi...
0:01:56:Spraw, żeby tatuś wrócił.
0:02:09:Cześć, Joseph.|Problemy?
0:02:11:Musimy wysłać kogoś na dół.
0:02:14:Mnóstwo ludzi prosi|o pomoc dla George'a Bailey.
0:02:18:Dzisiaj się wszystko rozstrzygnie.
0:02:22:Nie mamy czasu.|Czyja teraz kolej.
0:02:25:Właśnie w tej sprawie przychodzę.
0:02:27:Tego obiboka.
0:02:29:Clarence nie dostał jeszcze skrzydeł?
0:02:33:Pominęliśmy go.
0:02:35:Ma inteligencję królika.
0:02:39:Ale wiarę dziecka.
0:02:42:Poślij po niego.
0:02:47:Wzywałeś mnie Panie?
0:02:49:Tak.|Musimy pomóc komuś na ziemi.
0:02:52:Cudownie!|Jest chory?
0:02:53:Gorzej.|Stracił wiarę.
0:02:56:O 10:45 czasu ziemskiego|zechce odrzucić największy boski dar.
0:03:03:Życie!|Mamy tylko godzinę.
0:03:07:Jak tam się ubierają?
0:03:08:Przez tę godzinę|poznasz George'a Bailey.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)