It's Complicated (2009) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 656637

Uploader kvrle

Date 14.01.2010 @ 20:46:43

OMDb 435747

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 49.71 KiB

File count 1

Downloads 10049

Release

Its.Complicated.2009.DVDSCR.XViD-M00DY

Its.Complicated.2010.DVDSCR.XviD-BiGW

Its.Complicated.2009.DvdScr.Xvid{1337x}-Noir

Subtitles derived from this subtitle

[correction] It's Complicated

Description

Originalni titl je popravljen tako što su ubačena slova š, ž, ć, č i đ.
Nažalost, dijalozi su ostali bez crtica koje razdvajaju sagovornike.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
It's Complicated 2009 Srpski (latinica) titlovi It's Complicated (2009)   
Its.Complicated.DVDSCR.xViD-xSCR

Srpski (latinica) titlovi 624 2 aneroid 15.01.2010
It's Complicated 2009 Srpski (latinica) titlovi It's Complicated (2009)   
Its.Complicated.2009.DVDSCR.xViD-xSCR

Srpski (latinica) titlovi 4668 2 tonite68 15.01.2010
It's Complicated 2009 Srpski (latinica) titlovi It's Complicated (2009)   
Its_Complicated_DVDRip_MaZe_CrAzE It's.Complicate...

Srpski (latinica) titlovi 2360 1 Djuki 23.05.2010
Subtitle preview
1
00:00:47,363 --> 00:00:50,695
KOMPLIKOVANO JE

2
00:01:18,142 --> 00:01:24,734
prevod Lady S

3
00:01:35,454 --> 00:01:36,648
Zdravo!

4
00:01:47,800 --> 00:01:50,928
Srećna, srećna, srećna...

5
00:01:51,003 --> 00:01:52,061
Godišnjica.

6
00:01:54,239 --> 00:01:55,934
Neke stvari se nikada
ne menjaju.

7
00:01:56,008 --> 00:01:57,737
Samo sam mislila da si
odlutao.

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (8 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)