Subtitles | The Unknown Known | 2013

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	The Unknown Known (2013)
Type	Movie

sfjim

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

Unknown Known

Name

unknown known

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:48.214	00:00:52.183	Let me put up this next memo.
2	00:00:52.184	00:00:55.286	You want me to read this?
3	00:00:55.287	00:00:57.755	Yes, please.
4	00:00:57.756	00:01:1.693	"February 4, 2004.
5	00:01:1.694	00:01:6.564	Subject: What you know.
6	00:01:6.565	00:01:9.467	There are known knowns.
7	00:01:9.468	00:01:13.204	There are known unknowns.
8	00:01:13.205	00:01:16.875	There are unknown unknowns.
9	00:01:16.876	00:01:21.916	But there are also unknown knowns.
10	00:01:23.916	00:01:28.452	That is to say, things that you think you know
11	00:01:28.453	00:01:31.561	that it turns out you did not."
12	00:03:6.551	00:03:8.953	<i>I wonder if in the future</i>
13	00:03:8.954	00:03:13.693	<i>public figures will write as many memos as I did.</i>
14	00:03:15.693	00:03:18.963	<i>I doubt it.</i>
15	00:03:18.964	00:03:21.001	<i>I must have gotten in the habit of dictating</i>

Number of downloads	1K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.61
Number of characters	61K
Number of characters per line	23.47

Comments

by sfjim » Apr 10, 2017, 7:15:59 AM

This works with Japhson's release (23.976 fps).