Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for J. Edgar (2011).

Movie information

Title J. Edgar (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID VoAW
Created Feb 12, 2012, 4:21:40 AM
Contributor Anonymous
Language Spanish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

J.Edgar.2011.PROPER.BDRip.XviD-SPARKS

Subtitles preview

Filename
J.Edgar.2011.PROPER.BDRip.XviD-SPARKS-CD2
Name
j_edgar_2011_proper_bdrip_xvid-sparks-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.265 00:00:10.098
  1. Ya no sé en quien confiar.
2 00:00:11.937 00:00:12.995
  1. Solo en ti.
3 00:00:15.540 00:00:16.973
  1. Solo en ti, madre.
4 00:00:17.676 00:00:21.339
  1. Eres la única que me mantiene
  2. a salvo, ¿entiendes?
5 00:00:22.247 00:00:24.442
  1. Por favor, déjame
  2. llevarte a un doctor.
6 00:00:24.616 00:00:27.642
  1. Una simple revisión
  2. no es pecaminosa, ¿no?
7 00:00:29.554 00:00:30.646
  1. Madre.
8 00:00:32.891 00:00:34.119
  1. Madre, por favor.
9 00:00:36.895 00:00:39.056
  1. Fe, Edgar.
10 00:00:39.898 00:00:41.297
  1. Fe.
11 00:00:42.867 00:00:45.768
  1. No te marchites
  2. como una pequeña flor.
12 00:00:46.404 00:00:47.769
  1. Sé fuerte.
13 00:00:48.807 00:00:50.297
  1. Sí, madre.
14 00:00:52.677 00:00:53.905
  1. Seré fuerte.
15 00:00:56.514 00:00:57.640
  1. Seré fuerte.
Filename
J.Edgar.2011.PROPER.BDRip.XviD-SPARKS-CD1
Name
j_edgar_2011_proper_bdrip_xvid-sparks-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.523 00:00:30.460
  1. <i>Le diré algo. La SCLC tiene
  2. vínculos directos con comunistas.</i>
2 00:00:30.628 00:00:33.222
  1. <i>Aun los grandes hombres
  2. puedes ser corrompidos.</i>
3 00:00:33.397 00:00:36.958
  1. <i>El comunismo no es un partido
  2. político, es una enfermedad.</i>
4 00:00:37.134 00:00:39.898
  1. <i>Corrompe el alma, vuelve
  2. a los más moderados...</i>
5 00:00:40.070 00:00:43.130
  1. <i>...en despiadados
  2. y malvados tiranos.</i>
6 00:00:43.340 00:00:46.798
  1. <i>Vemos un generalizado
  2. desprecio por la ley y el orden.</i>
7 00:00:46.977 00:00:48.444
  1. <i>El crimen aumenta.</i>
8 00:00:48.612 00:00:50.944
  1. <i>Hay un abierto desafío
  2. a nuestra autoridad...</i>
9 00:00:51.115 00:00:54.482
  1. <i>...y, escúchenme bien,
  2. si no lo enfrentamos...</i>
10 00:00:54.652 00:00:58.053
  1. <i>...sumirá una vez más a
  2. nuestra nación en la anarquía.</i>
11 00:00:58.455 00:01:1.390
  1. Todo empieza pacíficamente,
  2. ¿no, señor Irwin?
12 00:01:1.559 00:01:4.995
  1. Vivirá sabiendo que pudo
  2. haber evitado las bombas...
13 00:01:5.162 00:01:6.162
  1. ...y la violencia.
14 00:01:6.363 00:01:8.923
  1. Me interesa lo que esto
  2. dice de usted y su FBI.
15 00:01:9.099 00:01:12.330
  1. He trabajado mucho para
  2. cruzarme de brazos...

Statistics

Number of downloads 298
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 68K
Number of characters per line 23.58

No comments