Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Jackie Brown (1997) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 530k |
|---|---|
| Created | Apr 21, 2013, 6:23:11 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Jackie.Brown.1997.BluRay.720p.x264.AC3.5.1 |
Subtitles preview
- Filename
- Jackie Brown 1997 BluRay 720p x264 AC3 5.1 - Waldek
- Name
- jackie brown 1997 bluray 720p x264 ac3 5_1 - waldek
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:21.178 00:00:26.639 - ♪Ooh, ooh-ooh-ooh ♪
3 00:00:26.717 00:00:30.050 - ♪Ooh-ooh-ooh ♪
4 00:00:30.120 00:00:33.920 - ♪Ooh, ooh-ooh-ooh ♪
5 00:00:33.991 00:00:38.894 - ♪Ooh-ooh-ooh
- Ooh, ooh-ooh-ooh ♪
6 00:00:38.962 00:00:42.227 - ♪I was the third brother
- of five ♪
7 00:00:42.299 00:00:46.998 - ♪Doing whatever I had to do
- to survive ♪
8 00:00:47.070 00:00:51.200 - ♪I'm not saying
- what I did was all right ♪
9 00:00:51.274 00:00:55.472 - ♪Trying to break out of the ghetto
- was a day-to-day fight ♪
10 00:00:55.545 00:00:59.675 - ♪Been down so long gettin' up
- didn't cross my mind ♪
11 00:00:59.750 00:01:4.653 - ♪But I knew there was a better way
- of life and I was just trying to find ♪
12 00:01:4.721 00:01:8.748 - ♪But you don't know what you'll do
- until you're put under pressure ♪
13 00:01:8.825 00:01:12.522 - ♪Across 110th Street
- is a hell of a tester ♪
14 00:01:12.596 00:01:16.362 - ♪Across 110th Street ♪
15 00:01:16.433 00:01:21.097 - ♪Pimps trying to catch a woman
- that's weak ♪
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.84 |
| Number of characters | 90K |
| Number of characters per line | 22.64 |
No comments
Comments