Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Janghwa, Hongryeon (2003) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | 0VEU |
|---|---|
| Created | Oct 16, 2011, 8:41:40 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Tale.of.Two.Sisters.DVDRip.XVID-NaSaMo |
Subtitles preview
- Filename
- A.Tale.of.Two.Sisters(2003)DVDRip.DivX
- Name
- a_tale_of_two_sisters(2003)dvdrip_divx
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:20.433 00:03:25.200 - Bagaimana kau menjalani hari ini?
- Bagaimana harimu?
2 00:03:31.344 00:03:36.213 - Baiklah, kita akan berbincang-bincang,
- bukan?
3 00:03:38.751 00:03:41.311 - Pertama-tama,
- katakanlah padaku tentang dirimu
4 00:03:44.457 00:03:47.722 - Menurutmu, siapa dirimu?
5 00:03:58.271 00:04:2.571 - Tahukah kau siapa ini?
6 00:04:12.118 00:04:13.779 - Tidak tahu?
7 00:04:14.420 00:04:16.581 - Ini keluargamu
8 00:04:17.523 00:04:19.684 - Ingin melihat lagi?
9 00:04:24.430 00:04:26.295 - Baiklah
10 00:04:30.837 00:04:34.705 - Maukah kau bercerita padaku
11 00:04:34.841 00:04:37.207 - tentang hari itu?
12 00:04:40.747 00:04:43.614 - tentang apa yang terjadi?
13 00:04:48.454 00:04:51.719 - Kau harus bisa
- mengingatnya dengan jelas
14 00:04:52.759 00:04:57.219 - Oke
15 00:04:58.064 00:04:59.964 - Mulai sekarang
Statistics
| Number of downloads | 39 |
| Number of units | 465 |
| Number of lines | 619 |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 19.17 |
No comments
Comments