Jaws (1975) - Subtítulos en Espańol

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 10563

Date 02.05.2004 @ 17:00:14

OMDb 168581

Subtitle info

Language Spanish

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 26.91 KiB

File count 2

Downloads 80

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Subtítulos en Espańol Subtítulos en Espańol Uploader Date
Jaws 1975 Subtítulos en Espańol Jaws (1975)    Subtítulos en Espańol 76 1 03.05.2004
Jaws 1975 Subtítulos en Espańol Jaws (1975)   
Jaws.1975.DVDrip.XviD-Ekolb

Subtítulos en Espańol 135 2 losharold 24.02.2009
Jaws 1975 Subtítulos en Espańol Jaws (1975)   
Jaws.1.Dvd.Rip.Xvid-Xclusive

Subtítulos en Espańol 30 1 09.09.2010
Jaws 1975 Subtítulos en Espańol Jaws (1975)   
Jaws.1975.iNTERNAL.DVDRip.XViD-iLS

Subtítulos en Espańol 12 2 11.11.2010
Jaws 1975 Subtítulos en Espańol Jaws (1975)    Subtítulos en Espańol 22 1 lebo19 02.12.2010
Jaws 1975 Subtítulos en Espańol Jaws (1975)    Subtítulos en Espańol 68 1 03.05.2004
Files list
Filename Size
Subtítulos en EspańolJaws.1975.CD1of2.DVDxvid-SOUTHSiDE.sub
34989
Subtítulos en EspańolJaws.1975.CD2of2.DVDxvid-SOUTHSiDE.sub
24311
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{85}{418}Subtítulos sincronizados por ShooCat
{3590}{3645}-Cómo has dicho que te llamas?|-Chrissy.
{3670}{3723}-Adónde vamos?|-A bañarnos.
{3790}{3867}Para. No corras tanto.
{3879}{3952}No estoy borracho. No corras tanto.
{3990}{4036}Espera. Ya voy.
{4075}{4106}Ya voy.
{4135}{4180}Que ya voy, de verdad.
{4212}{4238}Espera.
{4475}{4506}Sé nadar.
{4532}{4597}Pero no sé andar ni desvestirme.
{5084}{5120}Ven al agua.
{5127}{5179}Tranquila. Tranquila.
{6295}{6321}Socorro!
{6327}{6366}Ya voy.
{6432}{6466}Duele!
{6615}{6639}Dios mio!
{6899}{6933}Ayuda, por favor!
{7662}{7724}Por qué antes el sol no daba|en esta parte?
{7807}{7891}Compramos la casa en otoño,|y estamos en verano.
{7992}{8043}Hay que dar de comer a los perros.
{8065}{8089}Muy bien.
{8183}{8219}Ves a los niños?
{8372}{8415}Deben de estar en el jardin.
{8419}{8467}En Amity se dice '"jardin'".
{8504}{8598}Están en el '"jardin'", junto al '"balancin'".
{8670}{8725}-Qué tal?|-Pareces de Nueva York.
{8775}{8844}Mamá, me he cortado.|Me ha mordido un vampiro.
{8850}{8905}Has estado jugando|en los columpios, verdad?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)