Jericho (2006) - S01E12 - The Day Before - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (9/10) (7 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Jericho (2006) - The Day Before
General

ID 202795

Uploader [Cimpy]

Date 24.02.2007 @ 14:30:35

OMDb 424831

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 19.24 KiB

File count 1

Downloads 1009

Release

Jericho.S01E12.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 1

Episode 12

Title The Day Before

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Jericho 2006Season: 1 Episode: 12 Slovenski podnapisi Jericho (2006)  Season: 1 Episode: 12  
Jericho.S01E12.The.Day.Before.DVDRip.XviD-SAiNTS
 Slovenski podnapisi 133 1 [Cimpy] 07.01.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiJericho.S01E12.HDTV.XviD-LOL.srt
47776
Subtitle preview
1
00:00:33,933 --> 00:00:35,403
Lepa letala.

2
00:00:35,497 --> 00:00:38,016
Ja. Vsa letala s katerimi
operiramo imajo

3
00:00:38,110 --> 00:00:40,025
varnost prirejeno željam kupca.

4
00:00:40,028 --> 00:00:42,078
Takšnih ne boste našli v
nobeni drugi floti.

5
00:00:46,678 --> 00:00:48,868
Vidim, da ste diplomant
Embry-Riddleja.

6
00:00:48,884 --> 00:00:52,581
Certifikat ATP-ja, 1600 preverjenih
ur pri FAA-ju.

7
00:00:52,628 --> 00:00:54,599
...

 Henrix 
posted: 24.02.2007 @ 15:16:38

Najlepša Hvala Cimpy - ocena kasneje.

 

 biba02 
posted: 24.02.2007 @ 15:33:18
hvala hvala, odlicno !!
 plaz 
posted: 24.02.2007 @ 15:49:12

Super! Podam oceno po ogledu.

 

 Schtr4jh 
posted: 24.02.2007 @ 16:17:40
Rating: 
 NEMO4 
posted: 24.02.2007 @ 17:02:00
Hvalaaa za sube
Rating: 
 Henrix 
posted: 24.02.2007 @ 19:07:23
še ocena.
Rating: 
 artmaja 
posted: 24.02.2007 @ 19:55:18

''Cimpy'' - DOoooBRI podnapisi za doooobro serijo , HAVLA TI za tako še bolj gledljivo serijo...

LP

Rating: 
 aliens 
posted: 24.02.2007 @ 22:11:16
Vedno bolj mi je všeč serija. Hvala.
Rating: 
 kavselj 
posted: 25.02.2007 @ 01:19:03
Hvala :)
 losharold 
posted: 02.03.2007 @ 06:29:24

So kul podnapisi nekaj napak pa je:

- Noben ni prišel --> Nihče.
- Nikoli ne bi naredil  česar takega, da škodoval tebi. --> Da bi škodoval.
- napisi niso prevedeni
- predolgve vrstice
- nepotrebni presledki
- ponekod prekratka trajanja

Hvala ti in kar tako naprej.

LP, Los

Rating: 
 CoreySteel 
posted: 05.11.2008 @ 14:23:47
OK.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations