Jericho (2006) - S01E15 - Semper Fidelis - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (9/10) (5 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Jericho (2006) - Semper Fidelis
General

ID 206734

Uploader [Cimpy]

Date 17.03.2007 @ 19:28:49

OMDb 424831

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 17.36 KiB

File count 1

Downloads 938

Release

Jericho.S01E15.HDTV.XviD-NoTV

Episode info

Season 1

Episode 15

Title Semper Fidelis

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Jericho 2006Season: 1 Episode: 15 Slovenski podnapisi Jericho (2006)  Season: 1 Episode: 15  
Jericho.S01E15.Semper.Fidelis.DVDRip.XviD-SAiNTS
 Slovenski podnapisi 147 1 [Cimpy] 07.01.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiJericho.S01E15.HDTV.XviD-NoTV.srt
44257

 Mani 
posted: 17.03.2007 @ 21:22:08
Odlično, kot vedno
Rating: 
 Henrix 
posted: 17.03.2007 @ 22:36:40
TISOČKRAT hvala za podnapis, ocena pride kasneje.
 Henrix 
posted: 17.03.2007 @ 23:07:00

Še ocena.

 Pa par napak sem videl - Dvojine ne smeš prevesti s končnico -ma, ampak največkrat s končnico -va - narobe midma, pravilno midva. Ker sem opazil eno napako pri eni besedi.

Drugače pa so odlični podnapisi. 

Rating: 
 NEMO4 
posted: 17.03.2007 @ 23:11:49
Rating: 
 aliens 
posted: 17.03.2007 @ 23:15:19
Rating: 
 kavselj 
posted: 18.03.2007 @ 00:17:18
Hvala :)
 [Cimpy] 
posted: 18.03.2007 @ 10:06:37

Ne vem, če so glih odlični podnapisi - par stavkov sm spusto, ker nism vedel kaj hoče povedat pa kk naj prevedem.

 losharold 
posted: 18.03.2007 @ 11:17:40
No, lepo, da se zavedaš napak:) Kar par stavkov si spustil, vendar to ni ravno dobro. Če ne veš kaj bi prevedel, raje vprašaj na forumu in ti bodo že znali pomagati. Pazi na tale -ma, v SW preveri za predolge vrstice in prekratko trajanje podnapisov. Spusti še skozi črkovalnik, pa pazi na sklone.

Drugače pohvalno in kar tako naprej.
Lp, Los
Rating: 
 Primes 
posted: 18.03.2007 @ 12:41:33
Hvala!
 Smiley666 
posted: 18.03.2007 @ 21:40:47

Bo kdo popravil napake in naložil?

Vprašam v primeru, da bo po koncu sezone šel Jericho v osebni arhiv. 

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations