Jericho (2006) - S01E21 - Coalition of the Willing - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Jericho (2006) - Coalition of the Willing
General

ID 215809

Uploader [Cimpy]

Date 04.05.2007 @ 14:21:32

OMDb 424831

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.89 KiB

File count 1

Downloads 956

Release

Jericho.S01E21.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 1

Episode 21

Title Coalition of the Willing

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Jericho 2006Season: 1 Episode: 21 Slovenski podnapisi Jericho (2006)  Season: 1 Episode: 21  
Jericho.S01E21.Coalition.Of.The.Willing.DVDRip.Xv...
 Slovenski podnapisi 147 1 [Cimpy] 07.01.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiJericho.S01E21.HDTV.XviD-LOL.srt
42255

 kavselj 
posted: 04.05.2007 @ 15:52:10
Ah Cimpy, kaj bi brez tebe :) Najlepša ti hvala. Kar tako naprej :)
 [Cimpy] 
posted: 04.05.2007 @ 15:54:53
Ah ni problema:) Bom nadaljeval. Se fajn zapleta tta serija.
 dtusek 
posted: 04.05.2007 @ 16:51:18

superprevod in super del :)

 hvala ti

Rating: 
 Smiley666 
posted: 04.05.2007 @ 16:53:03
Še ena epizoda sledi? Pol pa premor?
 [Cimpy] 
posted: 04.05.2007 @ 16:58:41
Ja. Mislim, da je še ena epizoda, pol je pa konec prve sezone. Pa malo počitka:)
 Henrix 
posted: 04.05.2007 @ 17:56:05

Hvala za superhiterodličen prevod :) Običajno je bil prevod šele v nedeljo, zdaj pa že danes(petek).

še 1x hvala.

LP 

 [Cimpy] 
posted: 04.05.2007 @ 18:10:56
Ne, ne, henrix. Ne bo držalo. Prevodi so bili na strani v sobotah (vsaj zadnjih 9 epizod). Tokrat je pa angleški podnapis že včeraj (četrtek) prišel na stran, običajno pride šele v petek ali soboto - zato sm pa lahko prej prevedel.:))
 kavselj 
posted: 04.05.2007 @ 18:16:07
Ah važno, da so Sicer pa ja, še en del potem pa pavza. Jaz srčno upam na drugo sezono ^^
 [Cimpy] 
posted: 04.05.2007 @ 18:25:54
Ja, sej ni panike. Sam obrazložil sm. Js tud upam na drugo sezono!
 Henrix 
posted: 04.05.2007 @ 23:37:41

Druga sezona BO! :) to sem našel nekje na spletu in seveda je tudi uradno, pa še nove like bomo srečali, saj je mnogo starih že umrlo, mar ne.

 

 Primes 
posted: 05.05.2007 @ 15:33:41
Hvala.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations