Jericho (2006) - S02E05 - Termination for Cause - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Jericho 2006Season: 2 Episode: 5 Slovenski podnapisi Jericho (2006)  Season: 2 Episode: 5  
dvdrip_xvid-fov

Slovenski podnapisi 107 1 bizkit 12.06.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiJericho.S02E05.HDTV.XviD-LOL.srt
34172
Subtitle preview
1
00:00:01,033 --> 00:00:02,607
<i>Prejšnjič v Jericho:</i>

2
00:00:02,647 --> 00:00:06,969
Jake, to je Ted Lewis. Skupaj
sva odraščala v New Bernu.

4
00:00:06,970 --> 00:00:10,215
To sta Russell in Mike.
-Smo se že spoznali.

6
00:00:10,216 --> 00:00:12,588
Sem major Beck,
deseta gorska divizija.

7
00:00:12,602 --> 00:00:15,999
Hočem, da postaneš moja veza med
prebivalci New Berna in Jericha.

8
00:00:16,168 --> 00:00:19,494
Poslal vam bom privatnega
pogodbenika, ki pozna to območje.

9
...

 djmarc 
posted: 14.03.2008 @ 17:12:32

Hvala za podnapise


 plaz 
posted: 14.03.2008 @ 17:31:24
Odlično. Za danes zvečer bo tole poslastica!
 djmarc 
posted: 14.03.2008 @ 18:25:32
Popolnoma se ujema tudi z releasom  Jericho.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Rating: 
 blazy 
posted: 15.03.2008 @ 01:17:50
Hvala! Bom drugič pogledal s slo subi, ker ta epizoda je pa res najboljša do zdaj! Jericho postaja zmeraj boljši!
posted: 08.11.2008 @ 00:09:44
Super, nekaj manjših napak in kak bolj neroden prevod, drugače pa zelo v redu.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)