Jericho (2006) - S02E07 - Patriots and Tyrants - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (9/10) (6 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Jericho (2006) - Patriots and Tyrants
General

ID 270232

Uploader [Cimpy]

Date 28.03.2008 @ 15:00:23

OMDb 424831

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 14.25 KiB

File count 1

Downloads 1096

Release

Jericho.S02E07.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 2

Episode 7

Title Patriots and Tyrants

Description

In še podnapis za zadnjo epizodo. Uživajte!

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Jericho 2006Season: 2 Episode: 7 Slovenski podnapisi Jericho (2006)  Season: 2 Episode: 7  
Jericho.S02E07.Patriots.And.Tyrants.Alternate.End...
 Slovenski podnapisi 159 1 [Cimpy] 12.06.2008
Jericho 2006Season: 2 Episode: 7 Slovenski podnapisi Jericho (2006)  Season: 2 Episode: 7  
dvdrip_xvid-fov
 Slovenski podnapisi 90 1 bizkit 12.06.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiJericho.S02E07.HDTV.XviD-LOL.srt
35164
Subtitle preview
1
00:00:00,729 --> 00:00:02,502
<i>Prejšnjič v Jericho:</i>

2
00:00:05,921 --> 00:00:08,935
Bonnie je mrtva.
<i>-Goetza pusti pri miru.</i>

4
00:00:09,456 --> 00:00:12,303
Nobenih groženj in maščevanj.
Nobenih izjem.

5
00:00:12,305 --> 00:00:13,180
Stanley!

6
00:00:15,326 --> 00:00:18,808
Jericho bom razglasil
za uporniško mesto.

8
00:00:18,815 --> 00:00:21,353
<i>Zahodne države spadajo
sedaj pod vlado v Cheyennu.</i>

9
00:00:21,354 --> 00:00:23,605
...

 blazy 
posted: 28.03.2008 @ 15:11:46
Hvala, res škoda, da je konec te odlične serije... Hvala Cimpy za ves trud, ki si ga vložil v to serijo! Bom pogrešal tako Jericho, kot tvoje prevode! 
 [Cimpy] 
posted: 28.03.2008 @ 15:36:03
Hvala, blazy. Ja, res je škoda te serije!
 ma3ca 
posted: 28.03.2008 @ 16:06:53

Hvala!
Res škoda, da je bil ta zadnji del.

Rating: 
 plaz 
posted: 28.03.2008 @ 16:55:37
Cimpy, dober si bil, da si tako prevajal, skoda pa je serije konec. No ja, vsaj 2. sezono je pa dobila :(.
 bizkit 
posted: 28.03.2008 @ 17:12:56
Hvala se z moje strani. Res skoda serije.
 primozzzz 
posted: 28.03.2008 @ 18:22:02
Odlični podnapisi, kot vedno =)
Res škoda te serije, upam da jo bodo udkupl, pol pa nadaljeval s 3 sezono.
Rating: 
 djmarc 
posted: 28.03.2008 @ 19:23:35

Kot je rekel blazy: Pogrešali bomo tvoje prevode in Jericho

Hvala še enkrat. 

 N3Xu5 
posted: 28.03.2008 @ 19:41:18

So že vse povedali :D

Lp!

Rating: 
 drasko 
posted: 29.03.2008 @ 10:53:04
hvala  ...
Rating: 
 primozzzz 
posted: 29.03.2008 @ 15:52:11
Peticija:
http://www.petitiononline.com/saveJeri/petition-sign.html?
 roberto... 
posted: 30.03.2008 @ 09:59:41
primozzzz -Sem že zraven he,he.
 tacmeis... 
posted: 30.03.2008 @ 13:22:31

Ah, in dočakali smo konec. Škoda...

 Hvala za super prevode!

 Meanmas... 
posted: 30.03.2008 @ 20:58:50
V splošnem v redu podnapisi, nekatere slovnične (predvsem vejice in velike začetnice), tipkarske napake, ponekod narobe vrstni red besed, prekratka trajanja nekaterih titlov.
Rating: 
 CoreySteel 
posted: 08.11.2008 @ 02:24:26
Hvala ti za vse prevode, s katerimi sem lahko užival ob gledanju Jericha.
Ta alternativni konec se je končal res tako rajcajoče, da skor ne morm vrjet, da ne bo tretje sezone
Sem podpisal tudi zgoraj omenjeno peticijo, čeprav vem, da iz tega ne bo nič. Ampak konc koncev, so gledalci izsilili drugo sezono, tako da... Who knows...

Še enkrat, hvala.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations