Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for John Carter (2012).

Movie information

Title John Carter (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID bmMZ
Created May 18, 2012, 2:15:17 PM
Contributor sophios
Language Croatian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

John.Carter.2012.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.HQ.Eng.NL.Subs
John.Carter.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
John.Carter.2012.720p.Bluray.x264-YIFY
John.Carter.2012.m-720p.BluRay.AC3-SC4R
John.Carter.2012.DVDRip.XviD.AC3-REFiLL

Contributions

Contributor Role Share
sophios Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 0
Number of lines 892
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

Gamer2DBone

by Gamer2DBone » May 22, 2012, 4:53:39 PM

Hvala za titlove,
odgovaraju i za:

John.Carter.2012.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.HQ.Eng.NL.Subs


[img]http://ess.transwarp.si/unilogin-user/gamer2dbone/Spartan-2402_1.png[/img]

SHIRI

by SHIRI » May 20, 2012, 8:40:45 PM

Odgovara i za
John.Carter.2012.DVDRip.XviD.AC3-REFiLL

gagajez

by gagajez » May 20, 2012, 9:45:58 AM

Odgovara i za:
John Carter (2012) | 3.24GB | m-720p | BluRay | AC3 | SC4R

nella

by nella » May 19, 2012, 11:09:34 AM

Radi i za John.Carter.2012.720p.Bluray.x264.YIFY
Hvala :)

hilife

by hilife » May 18, 2012, 9:53:15 PM

Svaka čast svima, a posebno autoru. Izvrsno. Tako se to radi. To je prevod. Hvala

domos

by domos » May 18, 2012, 9:38:02 PM

FPS: 23,976

Dosta dobra sinkronizacija.

Od polovice filma titlovi malo počinju žuriti, pa sam ja sebi napravio slijedeće:
Dodao 2 sinkronizacijske točke:
1 titl 471 novo vrijeme 01:04:01,200
2 titl 891 novo vrijeme 02:02:26,380
Uskladi!
To je na kraju razlika samo 9 desetinki sec. Eto perfekcionisti mala pomoć[:D]

Hvala tebi i Sentinelu!