Journey to the Center of the Earth (2008) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 365768

Uploader VBK_Crew

Date 09.01.2009 @ 23:21:13

OMDb 172176

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 21.33 KiB

File count 1

Downloads 52

Release

Journey.to.the.Center.of.the.Earth.SCREENER.XviD-COALiTiON

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Journey to the Center of the Earth 2008 Polski napisy Journey to the Center of the Earth (2008)   
Journey.to.the.Center.of.the.Earth.SCREENER.XviD-...

Polski napisy 217 1 jaszor 30.09.2008
Journey to the Center of the Earth 2008 Polski napisy Journey to the Center of the Earth (2008)    Polski napisy 180 1 kocijan 04.10.2008
Journey to the Center of the Earth 2008 Polski napisy Journey to the Center of the Earth (2008)    Polski napisy 68 1 plaz 21.12.2008
Journey to the Center of the Earth 2008 Polski napisy Journey to the Center of the Earth (2008)   
Journey.To.The.Center.Of.The.Earth.DVDRip.XViD-PUKKA

Polski napisy 73 1 VBK_Crew 09.01.2009
Journey to the Center of the Earth 2008 Polski napisy Journey to the Center of the Earth (2008)   
JOURNEY.TO.THE.CENTER.OF.THE.EARTH-FLAWL3SS

Polski napisy 54 1 jdinic3 30.01.2009
Journey to the Center of the Earth 2008 Polski napisy Journey to the Center of the Earth (2008)   
Journey.To.The.Center.Of.The.Earth.2008.PLDUB.DVD...

Polski napisy 58 1 jdinic3 03.03.2009
Files list
Filename Size
Polski napisycoa-jttcote-xvid.txt
46946
Subtitle preview

{1251}{1332}PODRÓŻ DO WNĘTRZA ZIEMI
{2160}{2218}Trevor!
{2300}{2354}Max.
{3067}{3160}Mimo, iż Wegner był wyśmiewany|przez środowisko naukowe,
{3161}{3268}Okazało się, że jego teoria|pierwotnego superkontynentu
{3269}{3353}O nazwie Pangaea,|jest prawdziwa.
{3354}{3390}/CENTRUM MAXWELLA ANDERSONA|/Badania wędrówki płyt tektonicznych
{3524}{3585}Chodź do taty.
{3586}{3635}Cześć, Leonardzie.
{3636}{3697}Cześć, stary.
{3698}{3769}- Chyba cię nie ucieszę.|- Co jest?
{3770}{3837}- Kitzens.|- Rozumiem.
{3838}{3882}- Witam.|- Trevor...
{3883}{3912}Mój ulubiony współpracownik.
{3913}{3949}- Jak się masz?|- W porządku.
{3950}{4008}- Jak tam wykład z wędrówek kontynentów.|- Dobrze.
{4009}{4120}Nie masz tam za dużego echa,|z tak małą ilością studentów?
{4121}{4174}Masz coś dla mnie?|Jesteśmy trochę zajęci.
{4175}{4255}Tak, tak, widzę, jak jesteście zajęci.
{4256}{4334}Postaram się streszczać.
{4335}{4430}Uniwersytet likwiduje|laboratorium twojego brata.
{4431}{4448}Likwiduje?
{4449}{4523}W końcu zyskamy nowy magazyn.
{4524}{4556}Wyjaśnijmy sobie coś.
{4557}{4635}To pomieszczenie jest przystosowane|do badania teorii Maxwella-Andersona,
{4636}{4699}Przewidujących istnienie|szczelin wulkanicznych...
{4700}{4753}Które nigdy nie zostały udowodnione.
{4754}{4841}Powiedz mi, ile sensorów twojego|nieżyjącego brata jeszcze działa?
{4842}{4877}- Jeden, dwa?|- Trzy!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (5 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)