Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Kôkaku kidôtai (1995) - English subtitles
Subtitle info
| ID | zhUS |
|---|---|
| Created | May 4, 2011, 5:24:48 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ghost.in.the.Shell.720p.BluRay.x264.DTS-ES-THORA |
Subtitles preview
- Filename
- Ghost_in_the_Shell_(1995)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA
- Name
- ghost_in_the_shell_(1995)_[720p,bluray,x264,dts-es]_-_thora
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:19.920 00:00:22.639 - To all patrolling air units.
- A 208 is in progress...
2 00:00:22.720 00:00:24.472 - ...in the C-13 district
- of Newport City.
3 00:00:24.560 00:00:28.109 - The airspace over this area
- will be closed. Repeat:
4 00:00:28.200 00:00:31.158 - To all patrolling air units.
- A 208 is in progress...
5 00:00:31.280 00:00:33.191 - ...in the C-13 district
- of Newport City.
6 00:00:33.360 00:00:36.352 - The airspace over this area
- will be closed. Repeat...
7 00:01:3.040 00:01:5.156 - There's nothing
- to worry about.
8 00:01:5.280 00:01:8.158 - You can try it again once
- you're in our country.
9 00:01:8.280 00:01:10.111 - "Try it again?"
10 00:01:10.200 00:01:12.953 - Just as there's no such thing
- as a bug-free program...
11 00:01:13.080 00:01:17.039 - ...there's no program
- that can't be debugged.
- Am I wrong?
12 00:01:17.160 00:01:19.151 - You don't understand.
13 00:01:19.240 00:01:21.879 - We still don't know if
- it really is a bug.
14 00:01:22.000 00:01:24.389 - Project 2501's
- original purpose was--
15 00:01:24.480 00:01:27.438 - Major, Section 6
- is ready to move in.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 784 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.99 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 20.91 |
No comments
Comments