Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Kôkaku kidôtai (1995) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Ghost in the Shell (ENG)
- Name
- ghost in the shell (eng)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:17.884 00:00:23.254 - All patrolling air units,
- a 208 is in progress in the
- C13 district of Newport City.
2 00:00:23.390 00:00:26.587 - Airspace over this area
- will be closed. Repeat.
3 00:00:26.760 00:00:31.891 - All patrolling air units,
- a 208 is in progress in the
- C13 district of Newport City.
4 00:00:32.065 00:00:35.466 - Airspace over this area
- will be closed. Repeat.
5 00:00:35.568 00:00:40.767 - All patrolling air units,
- a 208 is in progress in the
- C13 district of Newport City.
6 00:01:2.228 00:01:7.097 - There's no need for concern.
- Our country is quite capable
- of covering its tracks.
7 00:01:7.200 00:01:10.465 - That's why you need me, right?
- Depends on how you look at it.
8 00:01:10.603 00:01:12.662 - At any rate,
- any program has its bugs,
9 00:01:12.806 00:01:16.207 - and I would think that
- a man of your capability
- could cure our problem.
10 00:01:16.342 00:01:20.904 - You don't understand.
- We aren't even sure that
- Project 2501 really is a bug.
11 00:01:21.114 00:01:23.241 - Originally, the purpose
- of this project was to
12 00:01:23.416 00:01:27.512 - Major Kusanagi,
- Section 6 is in position
- and ready to move in.
13 00:01:27.654 00:01:30.054 - Major, are you there?
- - Yeah, I heard you.
14 00:01:30.223 00:01:35.024 - I'm surprised you can hear
- anything. What's with all
- the noise in your brain today?
15 00:01:35.128 00:01:37.494 - Must be a loose wire.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 784 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 2.24 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 22.31 |
No comments
Comments