Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Kill Bill: Vol. 1 (2003).

Movie information

Title Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID vmg
Created May 2, 2004, 8:21:28 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
[NEF2K.NL].Kill.Bill.Volume.1.CD2.[DVD-Rip]
Name
[nef2k_nl]_kill_bill_volume_1_cd2_[dvd-rip]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.100
  1. ...was sheathed,
2 00:00:1.000 00:00:4.800
  1. it was O-ren iseii and her powerful posse,
3 00:00:5.000 00:00:8.800
  1. the crazy 88, that proved the victor.
4 00:00:10.300 00:00:12.700
  1. The pretty lady to O-ren's right,
5 00:00:12.700 00:00:15.200
  1. who's dressed like she's a villain on Startrek,
6 00:00:15.200 00:00:19.000
  1. is O-ren's lawyer, best friend and second lieutenant,
7 00:00:19.000 00:00:22.900
  1. the half-French-half-Japanese, Sofie Fatale.
8 00:00:23.200 00:00:27.000
  1. Another former praetorship(?) of Bill's.
9 00:00:28.800 00:00:32.600
  1. The young girl in the school uniform is O-ren's personal body guard,
10 00:00:32.900 00:00:36.000
  1. 17-year-old GoGo Yurari.
11 00:00:36.000 00:00:39.400
  1. GoGo may be young, but what she lacks in age,
12 00:00:39.400 00:00:41.900
  1. she makes up for in madness.
13 00:01:23.100 00:01:26.200
  1. See what I mean?
14 00:01:26.200 00:01:30.000
  1. The bold guy in a black suit and a Kato mask, is Johnny Mo.
15 00:01:30.600 00:01:33.100
  1. The head general of O-ren's personal army,
Filename
[NEF2K.NL].Kill.Bill.Volume.1.CD1.[DVD-Rip]
Name
[nef2k_nl]_kill_bill_volume_1_cd1_[dvd-rip]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:40.500 00:00:44.400
  1. Do you find me sadistic?
2 00:00:49.200 00:00:54.300
  1. Well, I bet I could fry an egg on your head right now...
3 00:00:56.100 00:00:59.400
  1. if I wanted to.
4 00:00:59.400 00:01:3.300
  1. You know kiddo,
5 00:01:3.400 00:01:7.700
  1. I'd like to believe that you're aware enough even now...
6 00:01:7.400 00:01:12.800
  1. to know that there is nothing sadistic in my actions.
7 00:01:16.400 00:01:20.600
  1. Maybe towards those other jokers,
8 00:01:22.800 00:01:24.200
  1. but not you.
9 00:01:27.400 00:01:30.500
  1. You know kiddo, this moment,
10 00:01:33.000 00:01:39.300
  1. this is me at my most non-sadistic.
11 00:01:39.500 00:01:43.500
  1. Bill, it's your baby.
12 00:01:57.100 00:01:58.500
  1. ˘Ü I was five and he was six. ˘Ü
13 00:01:58.500 00:02:2.400
  1. ˘Ü We rode on horses made of sticks. ˘Ü
14 00:02:2.400 00:02:5.800
  1. ˘Ü He wore black and I wore white. ˘Ü
15 00:02:5.800 00:02:7.700
  1. ˘Ü He would always win the fight. ˘Ü

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 462
Number of lines 482
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 16K
Number of characters per line 33.36

No comments