Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Killers (2010) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Killers.eng
- Name
- killers_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:12.297 00:00:13.792 - This is your captain speaking.
2 00:00:13.929 00:00:16.798 - Flight time to Nice
- will be 7 hours 30 minutes.
3 00:00:16.937 00:00:20.679 - Flight attendants will be coming
- by with complimentary beverages.
4 00:00:20.808 00:00:21.310 - Excuse me.
5 00:00:21.450 00:00:24.035 - We'll be flying at
- an altitude of 31000 feet.
6 00:00:24.169 00:00:26.536 - - Hello.
- - Relax and enjoy your flight.
7 00:00:26.665 00:00:28.836 - Excuse me. Hey there!
8 00:00:29.578 00:00:31.039 - Mom! Do you mind?
9 00:00:31.177 00:00:33.479 - Emergency exit's 13D, sweetie.
10 00:00:33.609 00:00:35.682 - Great. Got it. Thanks, Dad.
11 00:00:36.841 00:00:40.070 - Excuse me.
- 3 chardonnays, please.
12 00:00:40.202 00:00:42.722 - No, nothing for me.
- I always remain alert in flight.
13 00:00:42.858 00:00:43.873 - Me neither. Thank you.
14 00:00:44.010 00:00:45.220 - Just the 3 then.
15 00:00:46.635 00:00:48.457 - I am so proud of you, sweetie.
Statistics
| Number of downloads | 751 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 47K |
| Number of characters per line | 21.69 |
No comments
Comments