King Kong (2005) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster King Kong (2005)
General

ID 139490

Uploader skero

Date 31.12.2005 @ 12:19:18

OMDb 180144

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 20.9 KiB

File count 2

Downloads 2386

Release

King.Kong.2005.PROPER.TC.XVID-PRODiGY

Subtitles derived from this subtitle

[correction] King Kong

Description

časovno priredil za omenjeno verzijo...osnova je od King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS in sicer od MC Mono

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
King Kong 2005 Slovenski podnapisi King Kong (2005)    
King.Kong.TS.XviD.REPACK-STiNKER
 Slovenski podnapisi 8019 2 cafivan 25.12.2005
King Kong 2005 Slovenski podnapisi King Kong (2005)   
King.Kong.TS.XviD.REPACK-STiNKER
 Slovenski podnapisi 3820 1 cafivan 26.12.2005
King Kong 2005 Slovenski podnapisi King Kong (2005)    
King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS
 Slovenski podnapisi 3250 2 Mariani 31.12.2005
King Kong 2005 Slovenski podnapisi King Kong (2005)   
King.Kong.2005.PROPER.TC.XVID-PRODiGY
 Slovenski podnapisi 2270 2 em1lio 02.01.2006
King Kong 2005 Slovenski podnapisi King Kong (2005)   
King.Kong.2005.PROPER.TC.XVID-PRODiGY
 Slovenski podnapisi 2118 2 Tajkec 02.01.2006
King Kong 2005 Slovenski podnapisi King Kong (2005)   
King.Kong.2005.DVDSCR.XviD-DVL
 Slovenski podnapisi 3665 2 pajo12 03.02.2006
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiKing Kong 2005 cd2.srt
12691
Slovenski podnapisiKing Kong 2005 cd1.srt
40289

 Mackon_A 
posted: 01.02.2006 @ 08:07:14
Moja ocena je po hitrem ogledu je 10. Odlično prevedeno in tudi podnapisi se lepo ujemajo z filmom. Čestitam
 Mackon_A 
posted: 01.02.2006 @ 08:11:06
Kot sem že povedal zgoraj odlično opravljeno delo.


Čestitam in hvala za prevod

Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations