King Kong (2005) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster King Kong (2005)
General

ID 139503

Uploader Mariani

Date 31.12.2005 @ 17:59:15

OMDb 180144

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 25.9 KiB

File count 2

Downloads 3250

Release

King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS

Subtitles derived from this subtitle

[correction] King Kong

[correction] King Kong

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
King Kong 2005 Slovenski podnapisi King Kong (2005)    
King.Kong.TS.XviD.REPACK-STiNKER
 Slovenski podnapisi 8019 2 cafivan 25.12.2005
King Kong 2005 Slovenski podnapisi King Kong (2005)   
King.Kong.TS.XviD.REPACK-STiNKER
 Slovenski podnapisi 3820 1 cafivan 26.12.2005
King Kong 2005 Slovenski podnapisi King Kong (2005)   
King.Kong.2005.PROPER.TC.XVID-PRODiGY
 Slovenski podnapisi 2385 2 skero 31.12.2005
King Kong 2005 Slovenski podnapisi King Kong (2005)   
King.Kong.2005.PROPER.TC.XVID-PRODiGY
 Slovenski podnapisi 2270 2 em1lio 02.01.2006
King Kong 2005 Slovenski podnapisi King Kong (2005)   
King.Kong.2005.PROPER.TC.XVID-PRODiGY
 Slovenski podnapisi 2118 2 Tajkec 02.01.2006
King Kong 2005 Slovenski podnapisi King Kong (2005)   
King.Kong.2005.DVDSCR.XviD-DVL
 Slovenski podnapisi 3665 2 pajo12 03.02.2006
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiKing Kong CD1-asteroid.srt
47195
Slovenski podnapisiKing Kong CD2-asteroid.srt
13731
Subtitle preview
1
00:02:57,394 --> 00:03:00,465
To je že bolje.
Kaj ni bilo smešno?

2
00:03:00,465 --> 00:03:04,609
Za umret. Smejmo se, da nas
slab obisk ne spravi v jok.

3
00:03:04,609 --> 00:03:07,666
Govorita o Tracey?
-Dvajset deklet, ki v perju

4
00:03:07,666 --> 00:03:11,049
parodirajo kot cirkuški poniji.
To je noro.

5
00:03:11,049 --> 00:03:13,417
Obožujem dobre plesalke.

6
00:03:14,869 --> 00:03:19,117
Kaj je to? -Igra.
-Kdo jo je napisal, draga?

7
...

 zabamb 
posted: 31.12.2005 @ 20:37:11
Ta fant pa rastura! 

 McHonda 
posted: 31.12.2005 @ 21:35:00
Hvala.

:group:

 jedat123 
posted: 01.01.2006 @ 23:41:47
ja super so hvala
 Tajkec 
posted: 02.01.2006 @ 20:09:05


Zelo dobri podnapisi

[ This message was edited by Tajkec on 01-02-2006 20:14:43 ]
 Tajkec 
posted: 02.01.2006 @ 20:16:31
Še ocena
Rating: 
 tedy 
posted: 06.01.2006 @ 09:06:41
res 1A podnapisi mariani ;)
 pungi2 
posted: 07.01.2006 @ 22:04:34
Zakon!!!! Tnx.
 pungi2 
posted: 07.01.2006 @ 22:05:57
aja še ocena.
Rating: 
 _laura 
posted: 28.01.2006 @ 16:49:56
zelo dobri podnapisiiiii!!!!!!!!!!!!!!!;)
 borsic 
posted: 26.02.2006 @ 11:29:35
Eden boljših prevodov v zadnjem času!
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations